| To whom it may be of any concern:
| Per chi potrebbe essere di interesse:
|
| I forget this lesson each time that its' learned, this argument
| Dimentico questa lezione ogni volta che viene appresa, questa discussione
|
| That i try to defend, it’s not logic, it’s a means to an end, it’s
| Che cerco di difendere, non è logica, è un mezzo per un fine, è
|
| A fiendish ploy, like you mean me no harm. | Uno stratagemma diabolico, come se non intendessi farmi del male. |
| it’s so misconceived…
| è così mal concepito...
|
| But it works like a charm. | Ma funziona come un incantesimo. |
| if my fingers clench too tightly, it’s
| se le mie dita si stringono troppo forte, è così
|
| Because i’m afraid i’ll lose my grip. | Perché ho paura di perdere la presa. |
| if i think about you nightly
| se penso a te ogni notte
|
| It’s because i’m afraid i might forget
| È perché ho paura di poter dimenticare
|
| Excuse my mess as i pitch this fit, it bothers me more than i
| Scusa il mio casino mentre propongo questo attacco, mi infastidisce più di me
|
| Can admit… my face goes flush my head starts to ache
| Posso ammettere... la mia faccia diventa rossa, la mia testa inizia a farmi male
|
| I think this may be my biggest mistake… | Penso che questo potrebbe essere il mio più grande errore... |