| This Is Fucking Tragic (originale) | This Is Fucking Tragic (traduzione) |
|---|---|
| We’ve come to feel so cold | Siamo arrivati a sentire così freddo |
| I can’t stand waiting | Non sopporto l'attesa |
| Here in your hand I fold | Qui nella tua mano io piego |
| To keep from breaking | Per evitare di rompersi |
| Down turned and wearing thin | Abbassato e indossato sottile |
| I put myself in | Mi metto dentro |
| Your shoes have left you broken | Le tue scarpe ti hanno lasciato rotto |
| Blistered, bleeding, and bruised | Vesciche, sanguinanti e lividi |
| (I thought you loved me) | (Pensavo mi amassi) |
| Tonight | Stasera |
| I’d give you my life | Ti darei la mia vita |
| Just to die | Solo per morire |
| At your side | Al tuo fianco |
| I would give you my life | Ti darei la mia vita |
| Just to keep receiving that lost feeling | Solo per continuare a ricevere quel sentimento perduto |
| Salting open wounds | Salare ferite aperte |
| With words you can’t help but | Con le parole non puoi fare a meno |
| Here is my last goodnight | Ecco la mia ultima buonanotte |
| Goodnight, goodnight, goodnight | Buonanotte, buonanotte, buonanotte |
