Testi di Be Gone - The Interrupters

Be Gone (originale)

Man on the corner got your soul in his pocket
You die a little every time he makes a profit
He’s killing you in the dark like a mob hit
In the clutches and you don’t know how to stop it
A broken record play the same old song
It’s getting old dirty needle getting worn
Now you’re ready, take the demons head on
Look em in the eye and say they gotta go
Get on behind me
Devil be gone, devil be long gone
Looking at your glass already half empty
You got a little but you wanna have plenty
I know the voices in the dark still tempt me
'til i remember all the places they sent me
And all the people that are gone too young
And anyone that’s still struggling
I owe it to 'em to stand up strong
Got my iron shirt so they know they gotta go
Get on behind me
Devil be gone, devil be long gone
You got to go

(traduzione)

L'uomo all'angolo ha la tua anima in tasca
Muori un po' ogni volta che realizza un profitto
Ti sta uccidendo nell'oscurità come un colpo di mafia
Nelle grinfie e non sai come fermarlo
Un disco rotto riproduce lo stesso vecchio brano
Sta invecchiando l'ago sporco che si consuma
Ora sei pronto, affronta i demoni a testa alta
Guardali negli occhi e dì che devono andare
Sali dietro di me
Il diavolo se ne va, il diavolo se ne va da tempo
Guardando il tuo bicchiere già mezzo vuoto
Hai un po' ma vuoi averne in abbondanza
So che le voci nell'oscurità mi tentano ancora
finché non ricordo tutti i posti che mi hanno mandato
E tutte le persone che se ne sono andate troppo giovani
E chiunque stia ancora lottando
Gli devo a loro alzarsi in piedi forte
Ho la mia camicia di ferro così sanno che devono andare
Sali dietro di me
Il diavolo se ne va, il diavolo se ne va da tempo
Devi andare