Traduzione del testo della canzone All Sing Together - The Irish Rovers

All Sing Together (originale)

When I was a lad, with the friend that I had
We’d go for a pint every evenin'
Though it’s been meany years, I still love to hear
The Sound of those harmonies weavin'
When we’ll all sing together
May our hearts be there with you whenever you go
Yes, we’ll all sing together
'Til it’s time to go home
When I got away, well there’s never a day
I don’t think of those waitin' for us
'Cuz you know when I’m back, we’ll all rise a glass
And we’ll lift up our voices in chorus
Then we’ll all sing together
May our hearts be there with you whenever you go
Yes, we’ll all sing together
'Til it’s time to go home
Yes we’ll all sing together
May our hearts be there with you whenever you go
Yes, we’ll all sing together
'Til it’s time to go home
Yes we’ll all sing together
May our hearts be there with you whenever you go
Yes, we’ll all sing together
'Til it’s time to go home

(traduzione)

Quando ero un ragazzo, con l'amico che avevo
Andremmo per una pinta ogni sera
Anche se sono passati molti anni, amo ancora ascoltare
Il suono di quelle armonie che si intrecciano
Quando canteremo tutti insieme
Possano i nostri cuori essere lì con te ogni volta che vai
Sì, canteremo tutti insieme
Fino al momento di andare a casa
Quando sono scappato, beh, non c'è mai un giorno
Non penso a quelli che ci aspettano
Perché sai quando torno, alzeremo tutti un bicchiere
E alzeremo le nostre voci in coro
Poi canteremo tutti insieme
Possano i nostri cuori essere lì con te ogni volta che vai
Sì, canteremo tutti insieme
Fino al momento di andare a casa
Sì, canteremo tutti insieme
Possano i nostri cuori essere lì con te ogni volta che vai
Sì, canteremo tutti insieme
Fino al momento di andare a casa
Sì, canteremo tutti insieme
Possano i nostri cuori essere lì con te ogni volta che vai
Sì, canteremo tutti insieme
Fino al momento di andare a casa