Traduzione del testo della canzone Belfast - The Irish Rovers

Belfast (originale)

Oh, I wish I was in Belfast
With some good old friends of mine
Some good old rough companions
And some good old smooth red wine
We could talk about the old times
And the old town’s sad decline
And drink to the boys on the road
Oh, I Was born in Belfast
In the center of the town
I’d take you there and show you
But they’ve pulled the old place down
And when I think about it
It always makes me frown
They bulldozed it all to make a road
And that great old place I miss so much
Has seen much better days
And still talk abou tit
As we go out separate ways
Ah, but Belfast gave me more
Than she ever took away
She prepared for me the life on the road
My mother was a cleaner
My grandad drove a tram
My father was an engineer
And they made me all I am
They have seen the city come and go
And still they give a damn
There’s so much to learn along the road
Repeat Chorus

Belfast (traduzione)

Oh, vorrei essere a Belfast
Con alcuni miei cari vecchi amici
Dei buoni vecchi compagni rudi
E del buon vecchio vino rosso liscio
Potremmo parlare dei vecchi tempi
E il triste declino del centro storico
E brinda ai ragazzi sulla strada
Oh, sono nato a Belfast
Nel centro della città
Ti porterei lì e te lo mostrerei
Ma hanno demolito il vecchio posto
E quando ci penso
Mi fa sempre aggrottare le sopracciglia
Hanno demolito tutto per fare una strada
E quel vecchio posto fantastico che mi manca così tanto
Ha visto giorni molto migliori
E ancora parlare di tit
Mentre usciamo per strade separate
Ah, ma Belfast mi ha dato di più
Di quello che lei ha mai portato via
Ha preparato per me la vita on road
Mia madre era una donna delle pulizie
Mio nonno guidava un tram
Mio padre era un ingegnere
E mi hanno reso tutto ciò che sono
Hanno visto la città andare e venire
E ancora se ne fregano
C'è così tanto da imparare lungo la strada
Ripeti il ​​coro