Traduzione del testo della canzone Bonnets of Bonnie Dundee - The Irish Rovers

Bonnets of Bonnie Dundee (originale)

Tae the Lords o' convention 'twas Claverhouse spoke
E’er the King’s Crown go down there are crowns to be Broke
So each caviler who loves honor and me Let him follow the bonnets o' Bonnie Dundee
Chorus:
Come fill up my cup, come fill up can
Come saddle my horses and call out my men
Unhook the West Port and let us gae free
For it’s up with the bonnets o' Bonnie Dundee
Dundee he is mounted and rides up the street
The bells tae ring backwards, the drums tae are beat
But the provost douce man says, 'Just let it be.'
When the toon is well rid o' that devil Dundee
Chorus
There are hills beyond Pentland and lands beyond Forth
Be there lords in the south, there are chiefs in the
North
There are brave downie wassles three thousand times
Three
Cry hey for the bonnets o' Bonnie Dundee
Chorus
Then awa tae the hill to the lee and the rocks
Ere I own a usurper I’ll crouch with the fox
So tremble false wigs in the midst of yer glee
For you’ve no seen the last of my bonnets and me Chorus

Bonnets of Bonnie Dundee (traduzione)

Ha parlato il Lords o' convention di Claverhouse
Prima che la corona del re scenda, ci sono corone da rompere
Quindi ogni cavista che ama l'onore e me Lascialo seguire le cuffie di Bonnie Dundee
Coro:
Vieni a riempire la mia tazza, vieni a riempire la lattina
Vieni a sellare i miei cavalli e chiama i miei uomini
Sgancia il porto occidentale e lasciaci liberi
Perché è d'accordo con i cappelli di Bonnie Dundee
Dundee è a cavallo e percorre la strada
Le campane suonano all'indietro, i tamburi suonano
Ma il prevosto douce uomo dice: "Lascia che sia".
Quando il cartone animato si sarà sbarazzato di quel diavolo Dundee
Coro
Ci sono colline oltre Pentland e terre oltre Forth
Siate signori nel sud, ci sono capi nel
Nord
Ci sono tremila sciocchezze coraggiose
Tre
Piangi ehi per i cappelli di Bonnie Dundee
Coro
Quindi aspetta la collina sottovento e le rocce
Prima di possedere un usurpatore mi accovaccerò con la volpe
Quindi tremano le parrucche finte nel mezzo della tua gioia
Perché tu non hai visto l'ultimo dei miei cappelli e il mio coro