Traduzione del testo della canzone Come In - The Irish Rovers

Come In (originale)

Come in, come in I’ll do the best I can
Come in, come in bring your whole bloody clan
Take it slow and easy and I’ll shake you by the hand
Sit you down I’ll treat you decent, I’m an Irishman
I’ve traveled East, I’ve traveled West, I’ve roamed from town to town
I’ve cut the harvest down in Clare, met people of renown
Where ever I went the welcome mat was always waiting me'
So fill your glass along with us and old Ireland free
Come in, come in I’ll do the best I can
Come in, come in bring your whole bloody clan
Take it slow and easy and I’ll shake you by the hand
Sit you down I’ll treat you decent, I’m an Irishman
When I am gone some other place and my memories going dim
Raise your glass and join the toast, invite the colleens in
Then think about the good old times and you’ll remember me
When good old songs were roaring out and the porter flowing free
Come in, come in I’ll do the best I can
Come in, come in bring your whole bloody clan
Take it slow and easy and I’ll shake you by the hand
Sit you down I’ll treat you decent, I’m an Irishman
Come in, come in I’ll do the best I can
Come in, come in bring your whole bloody clan
Take it slow and easy and I’ll shake you by the hand
Sit you down I’ll treat you decent, I’m an Irishman

(traduzione)

Entra, entra, farò del mio meglio
Entra, entra porta tutto il tuo maledetto clan
Prendilo con calma e lentamente e ti stringerò la mano
Siediti, ti tratterò in modo decente, sono un irlandese
Ho viaggiato a est, ho viaggiato a ovest, ho vagato di città in città
Ho ridotto il raccolto a Clare, incontrato persone famose
Ovunque andassi, il tappetino di benvenuto mi aspettava sempre'
Quindi riempi il tuo bicchiere insieme a noi e alla vecchia Irlanda gratis
Entra, entra, farò del mio meglio
Entra, entra porta tutto il tuo maledetto clan
Prendilo con calma e lentamente e ti stringerò la mano
Siediti, ti tratterò in modo decente, sono un irlandese
Quando sono andato in un altro posto e i miei ricordi si affievoliscono
Alza il bicchiere e unisciti al brindisi, invita i colleens a entrare
Poi pensa ai bei vecchi tempi e ti ricorderai di me
Quando le buone vecchie canzoni risuonavano e il portiere scorreva libero
Entra, entra, farò del mio meglio
Entra, entra porta tutto il tuo maledetto clan
Prendilo con calma e lentamente e ti stringerò la mano
Siediti, ti tratterò in modo decente, sono un irlandese
Entra, entra, farò del mio meglio
Entra, entra porta tutto il tuo maledetto clan
Prendilo con calma e lentamente e ti stringerò la mano
Siediti, ti tratterò in modo decente, sono un irlandese