Traduzione del testo della canzone Fifi O'Toole - The Irish Rovers

Fifi O'Toole (originale)

Fifi O’Toole where are you
It’s been so long since we met
I really think that friends like us should get together more often
Ah Fifi O’Toole — How are you, How are you, How are you
Fifi’s window opens to the west
Sun goes down — The birds go to their nest
Breezes from the east run through her mind
And thoughts of winter make her hard to find
Grammophone is playing something new
Shutters flutter warming tred is due
Waiting for someone to share with you
A misty springtime winter being through

(traduzione)

Fifi O'Toole dove sei
È passato così tanto tempo da quando ci siamo incontrati
Penso davvero che gli amici come noi dovrebbero stare insieme più spesso
Ah Fifi O'Toole — Come stai, Come stai, Come stai
La finestra di Fifi si apre a ovest
Il sole tramonta — Gli uccelli vanno al nido
Brezze da est le attraversano la mente
E i pensieri dell'inverno la rendono difficile da trovare
Grammophone sta suonando qualcosa di nuovo
Il tred di riscaldamento delle persiane è dovuto
In attesa che qualcuno condivida con te
Un inverno nebbioso primaverile che sta passando