Traduzione del testo della canzone Kellswater - The Irish Rovers

Kellswater (originale)

Here’s a health to you, bonnie Kellswater
For its there you’ll find the pleasures of life
And its there you’ll find a fishing and farming
And a bonnie wee girl for your wife
On the hills and the glens and the valleys
Grows the softest of women so fine
And the flowers are all dripping with honey
There lives Martha, a true love of mine
Bonnie Martha, you’re the first girl I courted
You’re the one put my heart in a snare
And if ever I should lose you to another
I will leave my Kellswater so fair
For this one and that one may court her
But no other can take her from me
For I love her as I love my Kellswater
Like the primrose is loved by the bee
Here’s a health to you, bonnie Kellswater
For its there you’ll find the pleasures of life
And its there you’ll find a fishing and farming
And a bonnie wee girl for your wife

Kellswater (traduzione)

Ecco una salute per te, Bonnie Kellswater
Perché lì troverai i piaceri della vita
Ed è lì che troverai una pesca e un'agricoltura
E una bella ragazza per tua moglie
Sulle colline e le valli e le valli
Fa crescere la più morbida delle donne così bene
E i fiori grondano tutti di miele
Lì vive Martha, un mio vero amore
Bonnie Martha, sei la prima ragazza che ho corteggiato
Sei tu che hai messo il mio cuore in una trappola
E se mai dovessi perderti per un altro
Lascerò la mia Kellswater in modo così equo
Per questo e per quello la corteggiano
Ma nessun altro può portarmela via
Perché la amo come amo la mia Kellswater
Come se la primula fosse amata dall'ape
Ecco una salute per te, Bonnie Kellswater
Perché lì troverai i piaceri della vita
Ed è lì che troverai una pesca e un'agricoltura
E una bella ragazza per tua moglie