Traduzione del testo della canzone Lily the Pink - The Irish Rovers

Lily the Pink (originale)

We’ll drink a drink a drink
To Lily the pink the pink the pink
The savior of (the savior of) the human race
She invented medicinal compound
Most efficacious in every case
Here’s a story, a little bit gory
A little bit happy, a little bit sad
Of Lily the Pink and her medicinal compound
And how it slowly drove her to the bad
Meet Ebenezer, thought he was Julius Caesar
So they put him in a home
And then they gave him medicinal compound
And now he’s Emperor of Rome
We’ll drink a drink a drink
To Lily the pink the pink the pink
The savior of (the savior of) the human race
She invented medicinal compound
Most efficacious in every case
And Freddie Clinger, the opera singer
Who could break glasses with his voice they said
So on his tonsils he rubbed medicinal compound
And now they break glasses over his head
Meet Johnny Hammer had a t-t-terrible s-s-stammer
He could b-barely say a word
So they gave him medicinal compound
And now he’s seen, but never heard
We’ll drink a drink a drink
To Lily the pink the pink the pink
The savior of (the savior of) the human race
She invented medicinal compound
Most efficacious in every case
And Uncle Paul, he was very small.
He
Was the shortest man in town
So on his body he rubbed medicinal compound
And now he’s six foot, but it’s underground
Lily died and went up to heaven
Oh, the church bells they did ring
She took with her medicinal compound
Hark the herald angels sing
We’ll drink a drink a drink
To Lily the pink the pink the pink
The savior of (the savior of) the human race
She invented medicinal compound
Most efficacious in every case
We’ll drink a drink a drink
To Lily the pink the pink the pink
The savior of (the savior of) the human race
She invented medicinal compound
Most efficacious in every case

(traduzione)

Berremo un bere un drink
A Giglio il rosa il rosa il rosa
Il salvatore (il salvatore della) razza umana
Ha inventato un composto medicinale
Più efficace in ogni caso
Ecco una storia, un po' cruenta
Un po' felice, un po' triste
Di Lily the Pink e del suo composto medicinale
E come l'ha portata lentamente al male
Incontra Ebenezer, pensava che fosse Giulio Cesare
Quindi lo hanno messo in una casa
E poi gli hanno dato un composto medicinale
E ora è imperatore di Roma
Berremo un bere un drink
A Giglio il rosa il rosa il rosa
Il salvatore (il salvatore della) razza umana
Ha inventato un composto medicinale
Più efficace in ogni caso
E Freddie Clinger, il cantante d'opera
Chi poteva rompere i bicchieri con la sua voce dicevano
Quindi sulle sue tonsille ha strofinato un composto medicinale
E ora gli rompono i bicchieri sopra la testa
Incontra Johnny Hammer aveva una t-t-terribile balbuzie
Riusciva a malapena a dire una parola
Quindi gli hanno dato un composto medicinale
E ora l'ha visto, ma mai sentito
Berremo un bere un drink
A Giglio il rosa il rosa il rosa
Il salvatore (il salvatore della) razza umana
Ha inventato un composto medicinale
Più efficace in ogni caso
E lo zio Paul, era molto piccolo.
Lui
Era l'uomo più basso della città
Quindi sul suo corpo ha strofinato un composto medicinale
E ora è alto un metro e ottanta, ma è sotterraneo
Lily morì e salì in paradiso
Oh, le campane della chiesa hanno suonato
Ha preso con il suo composto medicinale
Ascolta gli angeli araldi cantano
Berremo un bere un drink
A Giglio il rosa il rosa il rosa
Il salvatore (il salvatore della) razza umana
Ha inventato un composto medicinale
Più efficace in ogni caso
Berremo un bere un drink
A Giglio il rosa il rosa il rosa
Il salvatore (il salvatore della) razza umana
Ha inventato un composto medicinale
Più efficace in ogni caso