Traduzione del testo della canzone The Other Side of the Evening - The Irish Rovers

The Other Side of the Evening (originale)

We’ve tasted the best of our memories
We’ve laughed 'til we ached to the bone
It’s the other side of the evening
And it’s time for us all to go home
We cried when we talked about the old times
We toasted your health and my own
It’s the other side of the evening
And it’s time for us all to go home
It’s the other side of the evening
Sunrise is chasing the moon
So let’s make a promise to meet again
The same time and place sometime soon
We’ve sung all our songs about the good times
The sad times of being alone
It’s the other side of the evening
And it’s time for us all to go home
Ta dum, ta dum, ta dum dum
Ta dum, ta dum, ta dum
It’s the other side of the evening
And it’s time for us all to go home
We’ve tasted the best of our memories
We’ve laughed 'til we ached to the bone
It’s the other side of the evening
And it’s time for us all to go home
It’s the other side of the evening
Sunrise is chasing the moon
So let’s make a promise to meet again
The same time and place sometime soon
We’ve sun all our songs about the good times
The sad times of being alone
It’s the other side of the evening
And it’s time for us all to go home
It’s the other side of the evening
And it’s time for us all to go home
Ta dum, ta dum, ta dum dum
Ta dum, ta dum, ta dum
It’s the other side of the evening
And it’s time for us all to go home
Ta dum, ta dum, ta dum dum
Ta dum, ta dum, ta dum
It’s the other side of the evening
And it’s time for us all to go home

(traduzione)

Abbiamo assaporato il meglio dei nostri ricordi
Abbiamo riso finché non ci siamo dolorati fino all'osso
È l'altro lato della serata
Ed è ora che tutti noi torniamo a casa
Abbiamo pianto quando abbiamo parlato dei vecchi tempi
Abbiamo brindato alla tua salute e alla mia
È l'altro lato della serata
Ed è ora che tutti noi torniamo a casa
È l'altro lato della serata
L'alba sta inseguendo la luna
Quindi promettiamoci di incontrarci di nuovo
La stessa ora e luogo presto
Abbiamo cantato tutte le nostre canzoni sui bei tempi
I tristi tempi di essere soli
È l'altro lato della serata
Ed è ora che tutti noi torniamo a casa
Ta dum, ta dum, ta dum dum
Ta dum, ta dum, ta dum
È l'altro lato della serata
Ed è ora che tutti noi torniamo a casa
Abbiamo assaporato il meglio dei nostri ricordi
Abbiamo riso finché non ci siamo dolorati fino all'osso
È l'altro lato della serata
Ed è ora che tutti noi torniamo a casa
È l'altro lato della serata
L'alba sta inseguendo la luna
Quindi promettiamoci di incontrarci di nuovo
La stessa ora e luogo presto
Prendiamo sole tutte le nostre canzoni sui bei tempi
I tristi tempi di essere soli
È l'altro lato della serata
Ed è ora che tutti noi torniamo a casa
È l'altro lato della serata
Ed è ora che tutti noi torniamo a casa
Ta dum, ta dum, ta dum dum
Ta dum, ta dum, ta dum
È l'altro lato della serata
Ed è ora che tutti noi torniamo a casa
Ta dum, ta dum, ta dum dum
Ta dum, ta dum, ta dum
È l'altro lato della serata
Ed è ora che tutti noi torniamo a casa