Traduzione del testo della canzone Be Careful (What You Do) - J. Geils Band

Be Careful (What You Do) (originale)

Tell me tell me baby what is this I hear
About you put me down for someone new
I just want to warn you before you say a word
Now be careful baby, what you say and do
You know I’d hate mighty bad
To have to do away with you
Come here baby look me right in the eye
I know you’re gonna quit me
That’s the day you gonna die
Now be careful baby, what you say and do
You know I’d hate mighty bad
To have to do away with you
I gave you fine clothes just like you asked me to
I bought you that car so you can go anywhere
The hell you want to but be careful baby
What you say and do
You know I’d hate mighty bad
To have to do away with you

(traduzione)

Dimmi dimmi piccola cos'è questo che sento
A proposito di te che mi metti giù per qualcuno di nuovo
Voglio solo avvisarti prima che tu dica una parola
Ora fai attenzione piccola, a cosa dici e fai
Sai che odierei molto male
Per avere a che fare con te
Vieni qui piccola, guardami negli occhi
So che mi lascerai
Quello è il giorno in cui morirai
Ora fai attenzione piccola, a cosa dici e fai
Sai che odierei molto male
Per avere a che fare con te
Ti ho dato dei bei vestiti proprio come mi hai chiesto
Ti ho comprato quella macchina così puoi andare ovunque
L'inferno che vuoi, ma stai attenta piccola
Quello che dici e fai
Sai che odierei molto male
Per avere a che fare con te