Traduzione del testo della canzone Cruisin' for a Love - J. Geils Band

Cruisin' for a Love (originale)

Back in the city cruisin' for love again
Back out on Main Street cruisin' for love again
With my mind made up baby
Gonna find myself a friend
Oh baby, I don’t know what to do
Baby baby baby baby I don’t know what to do
Ain’t no mathematician
But I’d sure like to count on you
Cruisin' for love
But love is nowhere in sight
Cruisin' for love
But love is nowhere in sight
Going to find, going to find, going to find me
Some loving tonight

Cruisin' for a Love (traduzione)

Di nuovo in città girando di nuovo per amore
Torna di nuovo sulla Main Street in crociera per amore
Con la mia mente decisa piccola
Mi troverò un amico
Oh piccola, non so cosa fare
Baby baby baby baby Non so cosa fare
Non è un matematico
Ma mi piacerebbe sicuramente contare su di te
Crociera per amore
Ma l'amore non è in vista
Crociera per amore
Ma l'amore non è in vista
Andando a trovare, andando a trovare, andando a trovarmi
Un po' d'amore stasera