Traduzione del testo della canzone Did You No Wrong - J. Geils Band

Did You No Wrong (originale)

She said I want you baby
Instead of your lies
She said I need you honey
And that’s no lie
I believe all that you said
Never crossed my mind
Let me.
Heartbreaker head
I Did you no Wrong
Why did you hurt me baby?
I Did you no Wrong
Why desert me baby?
She gave me her key and
Let me come deep inside
She held me real tight
She said you got nothing to hide
I gave her my love but
I never got the same
I gave her sweetness why
She just caused me pain
I Did you no Wrong
Why did you hurt me baby?
I Did you no Wrong
Why desert me baby?
«Bridge»
I found myself walking and
I got no place to go
All the things I did
I got nothing to show «Yea»
Loving new tricks makes
Me to blind to see
Tie it up and twist it around
When you outta be free
She seem to need me… so I
Gave her my heart
What a way she took it… man!
She tore it apart… Yea!
I Did you no Wrong
Why did you hurt me baby?
I Did you no Wrong
Why desert me baby?
Come on baby
Talkin about my baby
Talkin about my baby
Now I said my baby
Talkin about my baby
I Did you no Wrong
Why did you hurt me baby?
I Did you no Wrong… Honey!
Why did you hurt me baby?
I love you so much honey
Why did you hurt me baby?
Oh Ohh not now baby
Why did you hurt me baby?
Ohhhhhhhhhhh love loving… at night
I said now baby baby baby
Baby baby baby…

(traduzione)

Ha detto che ti voglio piccola
Invece delle tue bugie
Ha detto che ho bisogno di te tesoro
E questa non è una bugia
Credo a tutto quello che hai detto
Non mi è mai passato per la mente
Lasciami.
Testa spezzacuori
Non ti sei sbagliato
Perché mi hai fatto del male piccola?
Non ti sei sbagliato
Perché abbandonarmi piccola?
Mi ha dato la sua chiave e
Fammi entrare nel profondo
Mi ha tenuto davvero stretto
Ha detto che non hai niente da nascondere
Le ho dato il mio amore, ma
Non ho mai avuto lo stesso
Le ho dato dolcezza perché
Mi ha solo causato dolore
Non ti sei sbagliato
Perché mi hai fatto del male piccola?
Non ti sei sbagliato
Perché abbandonarmi piccola?
"Ponte"
Mi sono ritrovato a camminare e
Non ho un posto dove andare
Tutte le cose che ho fatto
Non ho niente da mostrare «Sì»
Amare i nuovi trucchi fa
Me a cieco per vedere
Legalo e giralo
Quando non sei libero
Sembra che abbia bisogno di me... quindi io
Le ho dato il mio cuore
In che modo l'ha presa... amico!
L'ha fatto a pezzi... Sì!
Non ti sei sbagliato
Perché mi hai fatto del male piccola?
Non ti sei sbagliato
Perché abbandonarmi piccola?
Dai amore
Parlando del mio bambino
Parlando del mio bambino
Ora ho detto il mio bambino
Parlando del mio bambino
Non ti sei sbagliato
Perché mi hai fatto del male piccola?
Non ti ho sbagliato... Tesoro!
Perché mi hai fatto del male piccola?
Ti amo così tanto tesoro
Perché mi hai fatto del male piccola?
Oh Ohh non ora piccola
Perché mi hai fatto del male piccola?
Ohhhhhhhhhhh ama amare... di notte
Ho detto ora baby baby baby
piccola piccola piccola…