Traduzione del testo della canzone Easy Way Out - J. Geils Band

Easy Way Out (originale)

My coins are all bent
They can’t fit the slot
I ain’t lookin' too good I ain’t feelin' so hot
You know I feel I’m bein' torn apart
I can’t get movin' I just can’t start
Ain’t no easy way out
Well it’s more than the weather that’s drivin' me up the wall
I’m poppin' my pills They don’t work at all
Takin' a walk on ol' Blueberry Hill
It’s been so long since I found a thrill
Ain’t no easy way out
Confusion and delusion
Oh man they got the best of me
And it’s so hard to get it by
I remember how things used to be
A tray of hors d’oeuvres was spread across my bed
I was so far gone I don’t remember a word I said
You say you love me I believe you do
It’s more than love gonna get me through
Ain’t no easy way out

(traduzione)

Le mie monete sono tutte piegate
Non possono adattarsi allo slot
Non ho un bell'aspetto, non mi sento così caldo
Sai che mi ​​sento di essere fatto a pezzi
Non riesco a muovermi, non riesco proprio a iniziare
Non è una facile via d'uscita
Beh, è ​​più del tempo che mi sta spingendo su per il muro
Sto prendendo le mie pillole Non funzionano affatto
Facendo una passeggiata sulla vecchia Blueberry Hill
È passato così tanto tempo da quando ho trovato un'emozione
Non è una facile via d'uscita
Confusione e delusione
Oh, amico, hanno avuto la meglio su di me
Ed è così difficile farcela
Ricordo come erano le cose
Un vassoio di antipasti era sparso sul mio letto
Ero così lontano che non ricordo una parola di quello che ho detto
Dici che mi ami, io credo che tu mi ami
È più dell'amore che mi farà passare
Non è una facile via d'uscita