Traduzione del testo della canzone Givin' It All Up - J. Geils Band

Givin' It All Up (originale)

Oh yeah
Mmm
I’ve had lots of kisses, honey, but not like yours
I had sweet lovin', but not like yours
I’m tired of this running all over town
I finally found good love to keep around
I’m givin' it all up for you, babe
I’m givin' it all up for you
No matter what you say
No matter what you do
I’m givin' it all up for you
I’ve done lots of crazy things before
But I don’t want no crazy love no more
'Cause the people that I met, I seem to forget
As long as I got you, honey
As long as I got you
So I’m givin' it all up for you, babe
I’m givin' it all up for you
No matter what you say
No matter what you do
I’m givin' it all up for you
Ain’t no guarantee all the love you give to me
And I know that, yes, I know that
The promises you made can easily fade
And I know that, yes, I know that
My friends say I’m crazy, I should leave you behind
There’s better lovin' on down the line
But I’m givin' it up for you, baby
I’m givin' it all up for you
No matter what you say
No matter what you do
I’m givin' it all up for you
Hit it
Oh yeah
Oh baby
Mmm
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
Yeah
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
I want your love
(Give it up, givin' it all up)
I need your love
(Give it up, givin' it all up)
I wanna give you my love
(Give it up, givin' it all up)
I wanna give you my love
I want that sweet love
(Give it up, givin' it all up)
I want some good love, baby
(Give it up, givin' it all up)
I want good, good love
(Give it up, givin' it all up)
I wanna give you my love
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
Hugs and kisses, babe
Give you my love
(Give it up, givin' it all up)
Take hold of my love
(Give it up, givin' it all up)
I need to let the hand up
(Give it up, givin' it all up)
Sweet love
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
Sweet, sweet love
(Give it up, givin' it all up)
I said I want your love
(Give it up, givin' it all up)
Searching for your love
(Give it up, givin' it all up)
I want that great love
(Give it up, givin' it all up)
I want that crazy love
(Give it up, givin' it all up)

(traduzione)

O si
Mmm
Ho avuto molti baci, tesoro, ma non come i tuoi
Ho avuto un amore dolce, ma non come il tuo
Sono stanco di correre per tutta la città
Ho finalmente trovato un buon amore da tenere in giro
Sto rinunciando a tutto per te, piccola
Sto rinunciando a tutto per te
Non importa ciò che dici
Non importa quello che fai
Sto rinunciando a tutto per te
Ho già fatto molte cose pazze
Ma non voglio più nessun amore folle
Perché le persone che ho incontrato, sembrano dimenticare
Finché ti ho preso, tesoro
Finché ti ho preso
Quindi rinuncio a tutto per te, piccola
Sto rinunciando a tutto per te
Non importa ciò che dici
Non importa quello che fai
Sto rinunciando a tutto per te
Non è possibile garantire tutto l'amore che mi dai
E lo so, sì, lo so
Le promesse che hai fatto possono facilmente svanire
E lo so, sì, lo so
I miei amici dicono che sono pazzo, dovrei lasciarti indietro
C'è meglio amare su tutta la linea
Ma sto rinunciando per te, piccola
Sto rinunciando a tutto per te
Non importa ciò che dici
Non importa quello che fai
Sto rinunciando a tutto per te
Colpirlo
O si
Oh piccola
Mmm
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Sì
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Voglio il tuo amore
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Ho bisogno del tuo amore
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Voglio darti il ​​mio amore
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Voglio darti il ​​mio amore
Voglio quel dolce amore
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Voglio un po' di buon amore, piccola
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Voglio un buon amore
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Voglio darti il ​​mio amore
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Baci e abbracci, piccola
Ti do il mio amore
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Afferra il mio amore
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Devo alzare la mano
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Dolce amore
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Dolce, dolce amore
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Ho detto che voglio il tuo amore
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Alla ricerca del tuo amore
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Voglio quel grande amore
(Rinunciare, rinunciare a tutto)
Voglio quell'amore folle
(Rinunciare, rinunciare a tutto)