Traduzione del testo della canzone Gonna Find Me a New Love - J. Geils Band

Gonna Find Me a New Love (originale)

I’m gonna find me a new love
Gonna find me a new love
Gonna find me a new love
Oh yeah, baby
Always cheatin', you’re always lyin'
You been laughing, while I been cryin'
You know, baby, that it’s plain to see
You just wanna make a fool outta me
Drivin' me right outta my mind
Treatin' me so unkind
There’s only one thing left for me to do
Baby, I’m walking out on you
I’m gonna find me a new love
Gonna find me a new love
Gonna find me a new love
Oh yeah, baby
Get it, baby
Love cannot rest
You know it happens so fast
Love out there, baby
You know it just didn’t last
I’m gonna find me a new love
Gonna find me a new love
Gonna find me a new love
Oh yeah, baby
I said north, south, east, west
Leavin' you baby, gonna try the rest
Find me a new love
Find me a new love
Find me a new love
Find me a new love, baby
Find me a new love, baby
Find me a new love, baby
Find me a new love, give me a new love
Find me a new love, oh baby
Find me a new love, oh baby
Find me a new love
Find me a new love, I want a new love
Find me a new love, oh yeah
Find me a new love, baby
Find me a new love, baby

Gonna Find Me a New Love (traduzione)

Troverò per me un nuovo amore
Mi troverò un nuovo amore
Mi troverò un nuovo amore
Oh si Tesoro
Tradisci sempre, menti sempre
Hai riso, mentre io ho pianto
Sai, piccola, che è facile da vedere
Vuoi solo fare di me uno stupido
Guidami fuori dalla mia mente
Trattarmi in modo così scortese
Mi resta solo una cosa da fare
Tesoro, sto uscendo con te
Troverò per me un nuovo amore
Mi troverò un nuovo amore
Mi troverò un nuovo amore
Oh si Tesoro
Prendilo, piccola
L'amore non può riposare
Sai che succede così in fretta
L'amore là fuori, piccola
Sai che semplicemente non è durato
Troverò per me un nuovo amore
Mi troverò un nuovo amore
Mi troverò un nuovo amore
Oh si Tesoro
Ho detto nord, sud, est, ovest
Lasciandoti piccola, proverò il resto
Trovami un nuovo amore
Trovami un nuovo amore
Trovami un nuovo amore
Trovami un nuovo amore, piccola
Trovami un nuovo amore, piccola
Trovami un nuovo amore, piccola
Trovami un nuovo amore, dammi un nuovo amore
Trovami un nuovo amore, oh piccola
Trovami un nuovo amore, oh piccola
Trovami un nuovo amore
Trovami un nuovo amore, voglio un nuovo amore
Trovami un nuovo amore, oh sì
Trovami un nuovo amore, piccola
Trovami un nuovo amore, piccola