Traduzione del testo della canzone Stoop Down #39 - J. Geils Band

Stoop Down #39 (originale)

You’re my solid sender
You’re a real mind bender
You’re my lady lover
And I don’t want another
You’re a real sweet kisser
Honey, I can’t resist ya
You’re a real fast shaker
And you ain’t no faker
Don’t want no mambo
Don’t want no jive
I’m riding the ropes
I’m taking a dive
You gotta stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
You got them switch off eyes
That got me hypnotized
You’re a solid groover
An all night mover
You’re the real tight grinder
Don’t leave a thing behind ya
You’re so sweet and tasty
Like the best French pastry
You got my t-t-t-t-tongue tied
Behind my back
You got the goods
And that’s a fact
You gotta stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Oh, crank it!
You’re my tasty freeze, honey
You got me crawling on my knees
Oh, you’re real fine stuff
And I can’t get enough
Oh, baby
Ain’t no stopping
Whoa
You got my eyeballs dropping
Gotta stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Sounding good!
You gotta stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Let me hear you
Stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Oh, swing it!
I said stoop down, baby
You better stoop down, girl
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
Stoop down, baby
Oh yeah
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
Stoop down, baby
Treble, honey
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
Stoop down, baby
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)

Stoop Down #39 (traduzione)

Sei il mio solido mittente
Sei un vero scempio
Sei la mia signora amante
E non ne voglio un altro
Sei un vero baciatore dolce
Tesoro, non posso resisterti
Sei un vero shaker veloce
E tu non sei un falso
Non voglio mambo
Non voglio nessun jive
Sto cavalcando le corde
Sto facendo un tuffo
Devi chinarti, piccola
Devi chinarti, ragazza
Fermati, piccola
Devi chinarti, ragazza
Li hai fatti spegnere gli occhi
Questo mi ha ipnotizzato
Sei un solido groover
Un trasloco per tutta la notte
Sei il vero macinino stretto
Non lasciare nulla dietro di te
Sei così dolce e gustoso
Come la migliore pasticceria francese
Mi hai legato la lingua
Alle mie spalle
Hai la merce
E questo è un dato di fatto
Devi chinarti, piccola
Devi chinarti, ragazza
Fermati, piccola
Devi chinarti, ragazza
Oh, giralo!
Sei il mio gustoso congelamento, tesoro
Mi hai fatto strisciare in ginocchio
Oh, sei davvero una bella roba
E non ne ho mai abbastanza
Oh, piccola
Non c'è modo di fermarsi
Whoa
Mi hai fatto cadere gli occhi
Devo chinarmi, piccola
Devi chinarti, ragazza
Fermati, piccola
Devi chinarti, ragazza
Suona bene!
Devi chinarti, piccola
Devi chinarti, ragazza
Lascia che ti ascolti
Fermati, piccola
Devi chinarti, ragazza
Oh, fallo oscillare!
Ho detto di abbassarti, piccola
Faresti meglio a chinarti, ragazza
(chinarsi, chinarsi, chinarsi, piccola)
Fermati, piccola
O si
(chinarsi, chinarsi, chinarsi, piccola)
Fermati, piccola
Alti, tesoro
(chinarsi, chinarsi, chinarsi, piccola)
Fermati, piccola
(chinarsi, chinarsi, chinarsi, piccola)
(chinarsi, chinarsi, chinarsi, piccola)
(chinarsi, chinarsi, chinarsi, piccola)
(chinarsi, chinarsi, chinarsi, piccola)
(chinarsi, chinarsi, chinarsi, piccola)
(chinarsi, chinarsi, chinarsi, piccola)
(chinarsi, chinarsi, chinarsi, piccola)
(chinarsi, chinarsi, chinarsi, piccola)
(chinarsi, chinarsi, chinarsi, piccola)