Traduzione del testo della canzone Think It Over - J. Geils Band

Think It Over (originale)

Paid the check and walked away
There wasn’t much we could say
You had that look in your eyes
And girl I knew you were on your way
Before you leave it all for good
Take one more look I think you should
Girl you better think it over
Girl you better think it over
I believe I’ve been deceived you really can’t deny it
You made the move I can’t say no more
You know I’ll have to buy it
C’mon honey open up your ears
I really can’t believe your tears
Girl you better think it over
Girl you better think it over
Friends may come and friends may go
But lovers never say goodbye you know
Watchin' you watchin' me
Just trying to squeeze me in your memory
High teas in the afternoon
So crowded and you left real soon
You can’t conceal what you really feel
And I thought you knew that
Before you leave it all for good
Take one more look girl
I think you should
Girl you better think it over
Girl you better think it over

(traduzione)

Pagò l'assegno e se ne andò
Non c'era molto da dire
Avevi quello sguardo nei tuoi occhi
E ragazza, sapevo che stavi arrivando
Prima di lasciare tutto per sempre
Dai un'altra occhiata, penso che dovresti
Ragazza, faresti meglio a pensarci su
Ragazza, faresti meglio a pensarci su
Credo di essere stato ingannato, non puoi davvero negarlo
Hai fatto la mossa, non posso dire altro
Sai che dovrò comprarlo
Dai tesoro, apri le orecchie
Non riesco davvero a credere alle tue lacrime
Ragazza, faresti meglio a pensarci su
Ragazza, faresti meglio a pensarci su
Gli amici possono venire e gli amici possono andare
Ma gli amanti non si salutano mai, lo sai
Ti guardo mentre mi guardi
Sto solo cercando di stringermi nella tua memoria
High tea nel pomeriggio
Così affollato e te ne sei andato molto presto
Non puoi nascondere ciò che senti veramente
E pensavo che lo sapessi
Prima di lasciare tutto per sempre
Dai un'altra occhiata ragazza
Penso che dovresti
Ragazza, faresti meglio a pensarci su
Ragazza, faresti meglio a pensarci su