Traduzione del testo della canzone Till The Walls Come Tumblin' Down - J. Geils Band

Till The Walls Come Tumblin' Down (originale)

Smashed a hole through my TV screen
Too much too soon if you know what I mean
I lost my mind by the count of ten
Nobody ever gonna put me back together again
You gotta knock it out rock it
You gotta sock it out rock it
You gotta rock rock rock it
Til the walls come tumbln' down
Ladies flirtations I can’t resist
I got to order you decease and desist
I just need some immoral support
And if your momma don’t like it she can take me to court
You gotta knock it out rock it
You gotta sock it out rock it
You gotta rock rock rock it
Til the walls come tumbln' down
Mash those potatoes don' t be shy
Feels so good don’t you ask me why
The night is wild but I’m in control
You gotta brush your teeth with Rock 'n' Roll
You gotta knock it out rock it
You gotta sock it out rock it
You gotta rock rock rock it
Til the walls come tumbln' down

(traduzione)

Ho fatto un buco attraverso lo schermo della mia TV
Troppo troppo presto se capisci cosa intendo
Ho perso la testa per il conteggio di dieci
Nessuno mi rimetterà mai più insieme
Devi buttarlo fuori scuotilo
Devi buttarlo giù, scuotilo
Devi rock rock rock rock it
Finché le pareti non crolleranno
Flirtamenti femminili a cui non posso resistere
Devo ordinarti la morte e desistere
Ho solo bisogno di un supporto immorale
E se a tua mamma non piace, può portarmi in tribunale
Devi buttarlo fuori scuotilo
Devi buttarlo giù, scuotilo
Devi rock rock rock rock it
Finché le pareti non crolleranno
Schiaccia quelle patate non essere timido
Mi sento così bene, non mi chiedi perché
La notte è selvaggia ma ho il controllo
Devi lavarti i denti con il Rock 'n' Roll
Devi buttarlo fuori scuotilo
Devi buttarlo giù, scuotilo
Devi rock rock rock rock it
Finché le pareti non crolleranno