Traduzione del testo della canzone UV Ray - The Jesus & Mary Chain, William Reid, Jim Reid

UV Ray (originale)

There’s treasure in the pit of the hideous sin
Unpeel ice cool velvet skin
Junk eats trash in a chemical kiss
T.V. poison tastes like this
Broken down jesus with a taste for trash
Ice cool hip swinger moves too fast
Tear stained nightmares in the cold light of day
Sick sick nightmares just won’t go away
You gotta kick it while it’s on
You gotta take it while it’s going
You gotta walk before you run
You’re getting fun fun fun
There’s treasure in the pit of the hideous sin
Unpeel ice cool velvet skin
Junk eats trash in a chemical kiss
T.V. poison tastes like this
You gotta kick it while it’s on
You gotta take it while it’s going
You gotta walk before you run
You’re getting fun fun fun

UV Ray (traduzione)

C'è un tesoro nella fossa dell'orribile peccato
Sbucciare la pelle vellutata ghiacciata
Junk mangia spazzatura in un bacio chimico
Il veleno della TV ha questo sapore
Gesù abbattuto con un gusto per la spazzatura
Lo swinger alla moda ghiacciato si muove troppo velocemente
Incubi macchiati di lacrime nella fredda luce del giorno
Gli incubi malati semplicemente non andranno via
Devi calciarlo mentre è acceso
Devi prenderlo mentre va
Devi camminare prima di correre
Ti stai divertendo divertente divertente
C'è un tesoro nella fossa dell'orribile peccato
Sbucciare la pelle vellutata ghiacciata
Junk mangia spazzatura in un bacio chimico
Il veleno della TV ha questo sapore
Devi calciarlo mentre è acceso
Devi prenderlo mentre va
Devi camminare prima di correre
Ti stai divertendo divertente divertente