Traduzione del testo della canzone Sometimes Always - The Jesus & Mary Chain

Sometimes Always (originale)

I gave you all I had
I gave you good and bad
I gave but you just threw it back
I won’t get on my knees
Don’t make me do that please
I’ve been away but now I’m back
Don’t be too sure of that
What makes you sure of that
You went away you can’t come back
I walked away from you
I hurt you through and through
Aw honey give me one more chance
Aw you’re a lucky son
Lucky son of a gun
You went away, you went away
You went away but now youre back
I got down on my knees
And then I begged you please
I always knew you’d take me back

Sometimes Always (traduzione)

Ti ho dato tutto ciò che avevo
Ti ho dato il bene e il male
Ho dato, ma tu l'hai semplicemente respinto
Non mi metto in ginocchio
Non costringermi a farlo per favore
Sono stato via ma ora sono tornato
Non esserne troppo sicuro
Cosa ti rende sicuro di questo
Sei andato via non puoi tornare
Mi sono allontanato da te
Ti ho ferito in tutto e per tutto
Aw tesoro dammi un'altra possibilità
Aw sei un figlio fortunato
Figlio fortunato di una pistola
Sei andato via, sei andato via
Te ne sei andato ma ora sei tornato
Mi sono inginocchiato
E poi ti ho pregato per favore
Ho sempre saputo che mi avresti riportato indietro