Traduzione del testo della canzone Just Like Honey - The Jesus & Mary Chain

Just Like Honey (originale)

Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive, it’s good, so good
It’s so good, so good
Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do That I can do for you
For you
I’ll be your plastic toy
I’ll be your plastic toy
For you
Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do
Just like honey
Just like honey
Just like honey…

Just Like Honey (traduzione)

Ascolta la ragazza
Mentre affronta metà del mondo
Salendo e così vivo
Nel suo alveare gocciolante di miele
Alveare, è buono, così buono
È così buono, così buono
Tornando da te
È la cosa più difficile
Posso fare ciò che posso fare per te
Per te
Sarò il tuo giocattolo di plastica
Sarò il tuo giocattolo di plastica
Per te
Mangiando la feccia
È la cosa più difficile per
Io da fare
Proprio come il miele
Proprio come il miele
Proprio come il miele...