Traduzione del testo della canzone Sugar Ray - The Jesus & Mary Chain, John Reid, William Reid

Sugar Ray (originale)

Did you do it good
Did you do it right
Did you get that pain
Crawling up your spine
Did you feel the heat
Of my sugar ray
Swear I saw that light
Shining on your face
All my friends have fun with guns
But all I want is you
All I want is you
All I want
Did you read my poem
Did you get my poem
Did it break your bones
Almost broke my bones
Did you feel my lips
Did they slide and slip
Did you feel my head
Shaking through your wrist
Sugar through your ray
All those boys have fun with sores
But all I want is you
All I want is you
All I want
Is you
Darling you’re so good
Oh if felt so good
Did you feel that heat
Did you feel the heat
Of my sugar ray
Sugar ray
I almost died
Died died died died
Come enjoy
All I want is you
All I want is you
All I want
Is you
Baby give me
Sugar ray

Sugar Ray (traduzione)

L'hai fatto bene
L'hai fatto bene
Hai avuto quel dolore
Strisciando su la tua spina dorsale
Hai sentito il calore
Del mio raggio di zucchero
Giuro che ho visto quella luce
Splende sul tuo viso
Tutti i miei amici si divertono con le pistole
Ma tutto ciò che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto ciò che voglio
Hai letto la mia poesia
Hai ricevuto la mia poesia
Ti ha rotto le ossa
Mi sono quasi rotto le ossa
Hai sentito le mie labbra
Sono scivolati e scivolati
Hai sentito la mia testa
Agitando attraverso il tuo polso
Zucchero attraverso il tuo raggio
Tutti quei ragazzi si divertono con le piaghe
Ma tutto ciò che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto ciò che voglio
Sei tu
Tesoro sei così bravo
Oh, se ti sentissi così bene
Hai sentito quel calore
Hai sentito il calore
Del mio raggio di zucchero
Raggio di zucchero
Sono quasi morto
Morto morto morto morto
Vieni a divertirti
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto ciò che voglio
Sei tu
Tesoro dammi
Raggio di zucchero