Traduzione del testo della canzone Darklands - The Jesus & Mary Chain

Darklands (originale)

I’m going to the darklands
To talk in rhyme
With my chaotic soul
As sure as life means nothing
And all things end in nothing
And heaven I think
Is too close to hell
I want to move I want to go
I want to go
Oh something won’t let me
Go to the place
Where the darklands are
And I awake from dreams
To a scary world of screams
And heaven I think
Is too close to hell
I want to move I want to go
I want to go
Take me to the dark
Oh god I get down on my knees
And I feel like I could die
By the river of disease
And I feel that I’m dying
And I’m dying
I’m down on my knees
Oh I’m down
I want to go I want to stay
I want to stay

Darklands (traduzione)

Sto andando nelle terre oscure
Per parlare in rima
Con la mia anima caotica
Sicuro come la vita non significa nulla
E tutte le cose finiscono nel nulla
E il paradiso, penso
È troppo vicino all'inferno
Voglio muovermi Voglio andare
Voglio andare
Oh qualcosa non me lo permette
Vai al posto
Dove sono le terre oscure
E mi sveglio dai sogni
In uno spaventoso mondo di urla
E il paradiso, penso
È troppo vicino all'inferno
Voglio muovermi Voglio andare
Voglio andare
Portami al buio
Oh Dio, mi metto in ginocchio
E mi sento come se potessi morire
Lungo il fiume della malattia
E sento che sto morendo
E sto morendo
Sono in ginocchio
Oh sono giù
Voglio andare Voglio restare
Voglio restare