Traduzione del testo della canzone Meant to Be Alone - The Jokerr, Hiway, Masetti

Meant to Be Alone (originale)

I just can’t tell what the difference is, sorry
It seems to be the same as it ever was, and the good get left with a heart of
stone
It’s a lonely road I walk and I may be forever doomed to do so
And it may be I’m just meant to be all alone
Yo, all I ever wanted to do was be an artist
And show the world the distinction between beauty and garbage
I was given a conviction and followed it to its end
And attempted to keep my head above water, won’t sink or swim
But oh, never was that simple
And the depression and isolation encroached, lack of credential
And oh, hold on
I didn’t have the first idea of what I got myself into or what was in store, I
Find that it gets harder and harder to just breathe
When the people I love so much all turn against me
I make my effort concerted to stay consistent
I’m certainly optimistic, but perfect is such a mission now
I do the best that I can and all I get is judgement
You seem to think it was easy believe me, please see it wasn’t now
I guess it doesn’t matter 'cuz I’m the entertainer
I’m a lonely fool and I guess to you only a bitter stranger now
I just can’t tell what the difference is, sorry
It seems to be the same as it ever was, and the good get left with a heart of
stone
It’s a lonely road I walk and I may be forever doomed to do so
And it may be I’m just meant to be all alone
I’m apparently absorbing this therapy poorly, the weight of this
Very unordinary disorder, no one should carry for me
I’m terribly terraforming this area mourning an error
With characters who couldn’t afford to be there for me
Paranoid, they’re sporting a glare scorning Aaron, swearing
I’m ignoring them, unaware I gave 'em a fair warning
I’m airborne and I’m storming the door, while their core may
Compare recordings — according to them, it comes with the territory
And not to mention the tension between me and the misses
She met a young MC who’s kidless, it appears we conflicting interests
Picturing me with different bitches, she’s got reason to be suspicious
But I seem to resist this cheating she thinks I plead the fifth with, shit
Like how can I be a stepfather and faithful husband
When you see me in all these environments and I say «Don't be afraid of nothin'!
No I don’t have any mistresses, no way in hell an addiction is fair
I fell in this business, I know damn well what the decision is, so miss this,
but I just…
I just can’t tell what the difference is, sorry
It seems to be the same as it ever was, and the good get left with a heart of
stone
It’s a lonely road I walk and I may be forever doomed to do so
And it may be I’m just meant to be all alone
All i wanted was there in the monastery
Peace and love I can carry with me everyday but I barely
Understand what’s going on, trying hard to recover
I’m looking over my shoulder for demons bringing me trouble
I’m facing the wrong ways, feeling apart days
Feeling like always, I’m here in a dark place
Always I wait for that one day where Ill see the sun waves
And I’ll finally unchange
I’ve been thinking lately would it make it right
If I took my stress and anger and let it all out of my sight
And give another chance to the people in my life
They try to do me right or cut me like a knife but
But I know the decision is on me
Do I try to be with them or lay free?
I can honestly say I don’t need these thoughts have got me drifting apart and
lately I don’t know
I just can’t tell what the difference is, sorry
It seems to be the same as it ever was, and the good get left with a heart of
stone
It’s a lonely road I walk and I may be forever doomed to do so
And it may be I’m just meant to be all alone

Meant to Be Alone (traduzione)

Non riesco a capire quale sia la differenza, mi dispiace
Sembra essere lo stesso di sempre, e i buoni rimangono con un cuore di
calcolo
È una strada solitaria che percorro e potrei essere condannato per sempre a farlo
E potrebbe essere che sono solo destinato a essere tutto solo
Yo, tutto ciò che ho sempre voluto fare era essere un artista
E mostra al mondo la distinzione tra bellezza e spazzatura
Mi è stata data una condanna e l'ho seguita fino alla fine
E ho tentato di mantenere la testa fuori dall'acqua, non affonderò né nuoterò
Ma oh, non è mai stato così semplice
E la depressione e l'isolamento hanno invaso, mancanza di credenziali
E oh, aspetta
Non avevo la prima idea di cosa mi fossi cacciato o cosa ci fosse in serbo, io
Scopri che diventa sempre più difficile respirare semplicemente
Quando le persone che amo così tanto si rivoltano tutte contro di me
Faccio il mio sforzo concertato per rimanere coerente
Sono certamente ottimista, ma perfetta è una tale missione ora
Faccio del meglio che posso e tutto ciò che ottengo è un giudizio
Sembri pensare che sia stato facile credimi, per favore guarda che non lo era ora
Immagino che non importi perché sono l'intrattenitore
Sono uno sciocco solitario e immagino per te solo un amaro sconosciuto ora
Non riesco a capire quale sia la differenza, mi dispiace
Sembra essere lo stesso di sempre, e i buoni rimangono con un cuore di
calcolo
È una strada solitaria che percorro e potrei essere condannato per sempre a farlo
E potrebbe essere che sono solo destinato a essere tutto solo
Apparentemente sto assorbendo male questa terapia, il peso di questo
Disturbo molto straordinario, nessuno dovrebbe portare per me
Sto terribilmente terraformando quest'area piangendo un errore
Con personaggi che non potevano permettersi di essere lì per me
Paranoici, stanno sfoggiando uno sguardo disdegnando Aaron, giurando
Li sto ignorando, ignaro di avergli dato un giusto avvertimento
Sono in volo e sto prendendo d'assalto la porta, mentre il loro nucleo può
Confronta le registrazioni: secondo loro, viene con il territorio
E per non parlare della tensione tra me e le mancate
Ha incontrato un giovane MC che è senza figli, sembra che abbiamo interessi in conflitto
Immaginandomi con diverse femmine, ha motivo di essere sospettosa
Ma sembra che resista a questo imbroglio con cui lei pensa che io implori il quinto, merda
Ad esempio, come posso essere un patrigno e un marito fedele
Quando mi vedi in tutti questi ambienti e dico: «Non aver paura di niente!
No, non ho amanti, in nessun modo una dipendenza è giusta
Sono caduto in questo business, so dannatamente bene qual è la decisione, quindi manca questo,
ma io solo...
Non riesco a capire quale sia la differenza, mi dispiace
Sembra essere lo stesso di sempre, e i buoni rimangono con un cuore di
calcolo
È una strada solitaria che percorro e potrei essere condannato per sempre a farlo
E potrebbe essere che sono solo destinato a essere tutto solo
Tutto quello che volevo era lì nel monastero
Pace e amore che posso portare con me ogni giorno, ma a malapena
Comprendi cosa sta succedendo, cercando di riprenderti
Sto guardando oltre la mia spalla in cerca di demoni che mi causano problemi
Sto affrontando modi sbagliati, mi sento a pezzi per giorni
Sentendomi come sempre, sono qui in un luogo oscuro
Aspetto sempre quel giorno in cui vedrò le onde del sole
E alla fine non cambierò
Ultimamente ho pensato che avrebbe funzionato
Se ho preso il mio stress e la rabbia e ho lasciato tutto fuori dalla mia vista
E dai un'altra possibilità alle persone nella mia vita
Cercano di farmi bene o di tagliarmi come un coltello ma
Ma so che la decisione spetta a me
Cerco di stare con loro o di restare libero?
Posso dire onestamente che non ho bisogno che questi pensieri mi abbiano fatto andare alla deriva e
ultimamente non lo so
Non riesco a capire quale sia la differenza, mi dispiace
Sembra essere lo stesso di sempre, e i buoni rimangono con un cuore di
calcolo
È una strada solitaria che percorro e potrei essere condannato per sempre a farlo
E potrebbe essere che sono solo destinato a essere tutto solo