| You could even see me after Lasik surgery
| Potresti anche vedermi dopo l'intervento chirurgico di Lasik
|
| (See me even after major Lasik surgery)
| (Ci vediamo anche dopo un importante intervento chirurgico di Lasik)
|
| Yo, fuck all the glamours and glitz, I plan to get rich
| Yo, fanculo tutti i glamour e lo sfarzo, ho intenzione di diventare ricco
|
| (Ayo, skip all glamour and glitz, I plan to get rich)
| (Ayo, salta tutto il glamour e lo sfarzo, ho intenzione di diventare ricco)
|
| But I ain’t takin' crap from nobody like septic tank service workers on strike
| Ma non sto prendendo cazzate da nessuno come i lavoratori dei servizi di fossa settica in sciopero
|
| (Everybody I’m not takin' your shit like out of service port-a-potties)
| (Tutti, non sto prendendo la tua merda come un vasino fuori servizio)
|
| (Back and Forth)
| (Avanti e indietro)
|
| Crap in your house and purposely not courtesy flush, my ego…
| Merda in casa tua e di proposito non scarico di cortesia, mio ego...
|
| (Kavy on the mic murderous, poop in your house and purposely not courtesy flush)
| (Kavy sul microfono omicida, cacca in casa e di proposito non scarico di cortesia)
|
| Hey Kav, Just letting you know man, I don’t know what this is going to do to us
| Ehi Kav, ti sto solo facendo sapere amico, non so cosa ci farà
|
| as friends
| come amici
|
| But I feel like I feel for a reason that I had to get it off my chest
| Ma mi sento come se mi sentissi per una ragione per cui dovevo togliermela dal petto
|
| (Recording of Kav: You’re seriously the most talented MC I’ve ever heard.
| (Registrazione di Kav: sei davvero l'MC più talentuoso che abbia mai sentito.
|
| I’m, I’m not even fucking exaggerating, bro
| Non sto nemmeno esagerando, fratello
|
| You’re fucking sick. | Sei fottutamente malato. |
| You are my favorite rapper)
| Sei il mio rapper preferito)
|
| Well, let me with start with a disclaimer
| Bene, vorrei iniziare con una dichiarazione di non responsabilità
|
| I haven’t pitched a fever
| Non ho la febbre
|
| And I’m not on some «Knock you out when I see You» shit either
| E non sono nemmeno su qualche merda "Knock you out quando ti vedo".
|
| I’m not really bitter
| Non sono davvero amareggiato
|
| I’m not really mad
| Non sono davvero arrabbiato
|
| I just need to cordially address some issues that I had!
| Devo solo affrontare cordialmente alcuni problemi che ho avuto!
|
| See, you’ve been a big fan, and I appreciate it greatly
| Vedi, sei stato un grande fan e lo apprezzo molto
|
| But a subtle annoyance has been boiling as of lately
| Ma un sottile fastidio è stato in ebollizione di recente
|
| If imitation is the greatest compliment you can give
| Se l'imitazione è il più grande complimento che puoi fare
|
| Well, frankly, I’m all complimented out, my nig!
| Bene, francamente, mi sono fatto tutti i complimenti, mio negro!
|
| See I got up at the diss game as a true right of Passage
| Vedi, mi sono alzato al gioco diss come un vero diritto di passaggio
|
| I’m passed giving out frivolous ass lyrical actions
| Sono svenuto emettendo frivole azioni liriche
|
| You think you the biggest nigga on the block
| Pensi di essere il più grande negro del blocco
|
| You can test it
| Puoi testarlo
|
| In certain cases merit it neccessary to oppress it
| In certi casi merita necessario opprimerlo
|
| As an example, this is a case where Jokerr was patient
| Ad esempio, questo è un caso in cui Joker è stato paziente
|
| In trying to nurish you as an artist and hoping you make it
| Cercando di nutrirti come artista e sperando che ce la farai
|
| But you’ve been insisting on, spitting it back in his face
| Ma hai insistito, sputandoglielo in faccia
|
| And there’s not much of that shit he takes for Jokerr to brace it
| E non c'è molto di quella merda che prende per Jokerr per prepararla
|
| It started back when your first album was being crafted
| È iniziato quando è stato creato il tuo primo album
|
| I made the comment, «I frollick naked through cactus patches»
| Ho fatto il commento: «Mi giozzo nudo attraverso le macchie di cactus»
|
| It wasn’t but a week later
| Non è stato che una settimana dopo
|
| You came back with it written back into one of your verses
| Sei tornato con esso riscritto in uno dei tuoi versi
|
| And spit it without even asking!
| E sputalo senza nemmeno chiedere!
|
| I found it intrusive, but screw it I needed the cash
| L'ho trovato invadente, ma fanculo, mi servivano i soldi
|
| And you were paying me like 250 a track back when you snatched it
| E mi stavi pagando come 250 a traccia quando l'hai strappato
|
| You sneaky bastard, you were a rap-jacking-felon
| Bastardo subdolo, eri un criminale rap-jacking
|
| I should’ve listened to the little voice in my head telling me.
| Avrei dovuto ascoltare la vocina nella mia testa che me lo diceva.
|
| Don’t show Kavy
| Non mostrare Kavy
|
| If you’re ill and he knows
| Se sei malato e lui lo sa
|
| Homie just be careful what you disclose
| Amico, fai solo attenzione a ciò che riveli
|
| He’ll listen and smile
| Ascolterà e sorriderà
|
| But wish all the while
| Ma auguro tutto il tempo
|
| That your lyrics were his and then he’ll act on it
| Che i tuoi testi erano suoi e poi lui agirà di conseguenza
|
| Oh-ho Kavy
| Oh-ho Kavy
|
| Oh, how I hate what you’ve done
| Oh, quanto odio quello che hai fatto
|
| To make me say you are a fake and a sponge
| Per farmi dire che sei un falso e una spugna
|
| You’re a rapper but i don’t know if you’ll make it as one
| Sei un rapper ma non so se ce la farai
|
| I’m sorry homie take it and run
| Mi dispiace amico, prendilo e corri
|
| Yo
| Yo
|
| Alledgedly, you write disses for every rapper you spit with
| Presumibilmente, scrivi dissensi per ogni rapper con cui sputi
|
| Just incase they double-cross you and you need to be defensive
| Solo nel caso in cui ti tradiscano e tu debba essere difensivo
|
| Well, guilty-artist-suspicions, my nigga, let’s get it cracking
| Bene, sospetti di artisti colpevoli, negro mio, diamoci da fare
|
| Let’s see your best shot, without your boy the Jokerr backing
| Vediamo il tuo colpo migliore, senza il sostegno del tuo ragazzo Joker
|
| See, there’s noone in your sessions, so noone sees me catching
| Vedi, non c'è nessuno nelle tue sessioni, quindi nessuno mi vede catturare
|
| All your inconsistent phrasings and me helping you correct them
| Tutte le tue frasi incoerenti e io che ti aiuto a correggerle
|
| It’s really not an issues, and I’m happy to assist you
| Non è davvero un problema e sono felice di assisterti
|
| I just wish you’d quit fishing, and just appreciate the blessing
| Vorrei solo che smettessi di pescare e apprezzo solo la benedizione
|
| Now, you shower me with mentions every hour of our kinships
| Ora, mi inonda di menzioni ogni ora delle nostre parentele
|
| But as a convient distraction to your cowardly infringements
| Ma come conveniente distrazione per le tue vili infrazioni
|
| And every self-respecting rapper knows that’s a symptom
| E ogni rapper che si rispetti sa che è un sintomo
|
| Of a Jealous-ass-fella hiding bellows of resentment
| Di un tipo geloso che nasconde soffietti di risentimento
|
| Now I understand you’re frightened and the difficulty writing
| Ora capisco che sei spaventato e che hai difficoltà a scrivere
|
| When you’re recording your albums in the shadow of a Titan
| Quando registri i tuoi album all'ombra di un Titano
|
| But remember I’m a storm full of lightning and I’ll strike at ya
| Ma ricorda che sono una tempesta piena di fulmini e ti colpirò
|
| You’re bitings equivalent of skipping naked flying kites in it
| Stai mordendo l'equivalente di saltarci dentro aquiloni volanti nudi
|
| I gave you plenty chances you gave the same excuses
| Ti ho dato molte possibilità che tu abbia dato le stesse scuse
|
| That I thwarted, you then resorted to blatant playing stupid
| Che ho sventato, hai poi fatto ricorso a sfacciatamente facendo lo stupido
|
| You backed me in the corner and you made the Jokerr do this
| Mi hai appoggiato all'angolo e hai fatto fare questo al Joker
|
| You betrayed me, and now I feel like the Saviour choking Judas
| Mi hai tradito e ora mi sento come il Salvatore che soffoca Giuda
|
| So, if anyones to come across a copy of this track
| Quindi, se qualcuno dovesse trovare una copia di questa traccia
|
| If you could keep it to yourself, that’d be optimal in fact
| Se riuscissi a tenerlo per te, sarebbe l'ideale in effetti
|
| Listen once, flip it over and scratch it with keys
| Ascolta una volta, capovolgilo e graffialo con i tasti
|
| I just don’t want him stealing lines to diss me back with so please
| Solo che non voglio che rubi le battute con cui mi insulta, quindi per favore
|
| Now he’s come to the conclusion
| Ora è giunto alla conclusione
|
| Of my thorough ego bruising
| Del mio profondo ego livido
|
| I’d just like to note to all involved this wasn’t of my choosing
| Vorrei solo far notare a tutti i soggetti coinvolti che non è stata una mia scelta
|
| I was put in this position
| Sono stato messo in questa posizione
|
| Jokerr just needed to vent
| Jokerr aveva solo bisogno di sfogarsi
|
| This is rap intervention!
| Questo è intervento rap!
|
| I hope that you see and repent!
| Spero che tu veda e ti penti!
|
| See we all love you
| Vedi, ti amiamo tutti
|
| We just sick of you biting niggas
| Siamo solo stufi di te che mordi i negri
|
| There’s programs
| Ci sono programmi
|
| And 12-step plans for your type of sickness
| E piani in 12 passaggi per il tuo tipo di malattia
|
| Listen, you suffer from a lack of confidence
| Ascolta, soffri di una mancanza di fiducia
|
| Just Call 1−800-BITING ASS NIGGAS ANONYMOUS
| Basta chiamare 1-800 NIGGA ASSASSINO ANONIMO
|
| Hopefully, someone will answer and show you compassion
| Si spera che qualcuno risponda e ti mostri compassione
|
| And help you ration all your shameless ass faggot swagger jacking
| E ti aiuto a razionare tutto il tuo sfacciato culo finocchio spavaldo
|
| Cause I’m sick of it
| Perché ne sono stufo
|
| And you know I’m the wrong nigga to start it with
| E sai che sono il negro sbagliato con cui iniziare
|
| I get out of hand faster than text message arguments
| Sfuggo di mano più velocemente degli argomenti dei messaggi di testo
|
| I’m sick of your rhyme-stealing illegitimate tracks
| Sono stufo delle tue tracce illegittime che rubano le rime
|
| Now you got me feeling like a gorilla, flicking a gnat
| Ora mi hai fatto sentire come un gorilla, mentre guizzo un moscerino
|
| But I had to do it
| Ma dovevo farlo
|
| Your buzz was bugging me
| Il tuo ronzio mi dava fastidio
|
| Here’s my suggestion: Top 10 Rappers, what if we | Ecco il mio suggerimento: i 10 migliori rapper, e se noi |