Traduzione del testo della canzone Sing My Song - The Jokerr

Sing My Song (originale)

Yeah
Still Jokerr still smashing
Still ain’t thrown in the towel;
this is real passion
Still showing up to funerals and doing backflips
In assless chaps and leaving ass-prints on caskets
Nine years later and I’ve still got ‘em asking
Got ‘em wondering what in the hell might have happened
Rappers wondering where in the hell that they dad went
I had to come back and finish the tales of the labyrinth
I had to come back ‘cause they took the bells from my tavern
And left me in the dungeon with the smells of cadavers
Hearing the screams coming from the castle
Stuck inside this asshole of a cell struggling in my shackles
I’m Aithen of Cardith I didn’t deserve it I’m stuck in this dungeon
All I want is to get to the surface
And now after all this you’re telling me this shit isn’t working
I beg to differ one way or another bitch I’m emerging
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
All I ever wanted was to share with them the love that’s in my heart but now
it’s almost dry
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
But they didn’t want to hear it so it’s off into the darkness I’ll ride
Alright
I’m like Andy Dufresne holding that little hammer
In Shawshank Redemption with rodents here in the slammer
I’m holding it down though
I’ve been hatching a plan
It’s so elaborate and grand
It involves like over half of Japan
I got the haters all over just waiting for me
They hate me but need to know the next chapter of Aithen’s story
They’re behaving poorly
I’ve got them more conflicted than standing up and starting to sing Amazing
Grace during a pagan orgy
No taking orders
God made me to break the borders loose
I wake every morning to eggs bacon and Agent Orange juice
I’m straight enormous too
I tie anacondas in bows and shit
And roll the Planet Hollywood globe at buildings and bowl with it
The overwhelming aura that my soul emits
Is so intense
I walk through obstacles by just burning spherical holes in shit
Took a couple years off I’m over it
I’m back and I’ve got me a bone to pick
Somebody’s ‘bout to get their colon split
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
All I ever wanted was to share with them the love that’s in my heart but now
it’s almost dry
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
But they didn’t want to hear it so it’s off into the darkness I’ll ride
Alright
I tried to play the game didn’t like the feel of it
Tried to show the industry they didn’t like the real of it
I tried to rock with my contemporaries build something
Wound up friendless and broke with a bunch of bills coming
I tried to reach out for help but got the cold shoulder
All I heard was «No Jokerr!
No Jokerr!
No Jokerr!»
I guess I got to be the lone soldier
Fuck it then
Enough with all the mumblin'
It’s time to turn it up again
I’m doubling down on straight bringing that raw shit
Aithen got their heads turning like they drinking from faucets
Aithen got more talent in his pinky than all ‘em
And I’m thinking I’ll floss it
So proceed thee with caution
I’m that underground legend and I’m reeking with rawness
With scars beneath my garments that bleed in the darkness
I’m leaving a mark speaking my pain
Soon as I put the pen to ink I start to weep and rains
Believe me
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
All I ever wanted was to share with them the love that’s in my heart but now
it’s almost dry
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
But they didn’t want to hear it so it’s off into the darkness I’ll ride
Alright
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
All I ever wanted was to share with them the love that’s in my heart but now
it’s almost dry
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
But they didn’t want to hear it so it’s off into the darkness I’ll ride
Alright

(traduzione)

Sì
Ancora Jokerr ancora strepitoso
Ancora non è stato gettato nella spugna;
questa è vera passione
Ancora presentarsi ai funerali e fare salti mortali
In chiappe senza culo e lasciando impronte di culo sulle baracche
Nove anni dopo e devo ancora farmelo chiedere
Li ho fatti chiedersi cosa diavolo possa essere successo
Rapper che si chiedono dove diavolo siano finiti papà
Dovevo tornare indietro e finire i racconti del labirinto
Sono dovuto tornare perché hanno preso le campane dalla mia taverna
E mi ha lasciato nella prigione con gli odori dei cadaveri
Sentendo le urla provenienti dal castello
Bloccato in questo buco del culo di una cella che lotta con le mie catene
Sono Aithen di Cardith, non me lo meritavo, sono bloccato in questo dungeon
Tutto quello che voglio è raggiungere la superficie
E ora dopo tutto questo mi stai dicendo che questa merda non funziona
Mi permetto di differire in un modo o in un'altra puttana in cui sto emergendo
Sono venuto qui per cantare la mia canzone ora
Sono appena venuto a cantare la mia canzone adesso
Tutto ciò che ho sempre desiderato era condividere con loro l'amore che è nel mio cuore, ma ora
è quasi asciutto
Sono venuto qui per cantare la mia canzone ora
Sono appena venuto a cantare la mia canzone adesso
Ma non volevano sentirlo, quindi cavalcherò nell'oscurità
Bene
Sono come Andy Dufresne con in mano quel martelletto
In Shawshank Redemption con i roditori qui nello slammer
Lo sto tenendo premuto però
Ho escogitato un piano
È così elaborato e grandioso
Coinvolge più della metà del Giappone
Ho gli odiatori dappertutto che mi aspettano solo
Mi odiano ma hanno bisogno di conoscere il prossimo capitolo della storia di Aihen
Si stanno comportando male
Li ho messi più in conflitto che alzarsi in piedi e iniziare a cantare Amazing
Grace durante un'orgia pagana
Non prendere ordini
Dio mi ha creato per rompere i confini
Mi sveglio ogni mattina con uova e pancetta e succo di Agent Orange
Anch'io sono enorme
Lego le anaconde in fiocchi e merda
E fai rotolare il globo di Planet Hollywood sugli edifici e gioca con esso
L'aura travolgente che la mia anima emette
È così intenso
Cammino attraverso gli ostacoli semplicemente bruciando buchi sferici nella merda
Mi sono preso un paio d'anni di pausa, l'ho superato
Sono tornato e ho un osso da scegliere
Qualcuno sta per ottenere la divisione del colon
Sono venuto qui per cantare la mia canzone ora
Sono appena venuto a cantare la mia canzone adesso
Tutto ciò che ho sempre desiderato era condividere con loro l'amore che è nel mio cuore, ma ora
è quasi asciutto
Sono venuto qui per cantare la mia canzone ora
Sono appena venuto a cantare la mia canzone adesso
Ma non volevano sentirlo, quindi cavalcherò nell'oscurità
Bene
Ho provato a giocare, non mi piaceva la sensazione
Ho cercato di mostrare al settore che non gli piaceva il vero
Ho cercato di rockeggiare con i miei contemporanei per costruire qualcosa
Ferito senza amici e rotto con un mucchio di conti in arrivo
Ho cercato di chiedere aiuto, ma ho avuto la spalla fredda
Tutto quello che ho sentito è stato «No Jokerr!
Niente Joker!
Niente Joker!»
Immagino di dover essere il soldato solitario
Fanculo allora
basta con tutte le chiacchiere
È ora di accendere di nuovo
Sto raddoppiando dritto portando quella merda cruda
Aihen ha fatto girare la testa come se bevessero dai rubinetti
Aihen ha più talento nel suo mignolo di tutti loro
E sto pensando che lo userò con il filo interdentale
Quindi procedi con cautela
Sono quella leggenda underground e sto puzzando di crudezza
Con cicatrici sotto i miei vestiti che sanguinano nell'oscurità
Lascio un segno dicendo il mio dolore
Non appena metto la penna all'inchiostro, inizio a piangere e piove
Mi creda
Sono venuto qui per cantare la mia canzone ora
Sono appena venuto a cantare la mia canzone adesso
Tutto ciò che ho sempre desiderato era condividere con loro l'amore che è nel mio cuore, ma ora
è quasi asciutto
Sono venuto qui per cantare la mia canzone ora
Sono appena venuto a cantare la mia canzone adesso
Ma non volevano sentirlo, quindi cavalcherò nell'oscurità
Bene
Sono venuto qui per cantare la mia canzone ora
Sono appena venuto a cantare la mia canzone adesso
Tutto ciò che ho sempre desiderato era condividere con loro l'amore che è nel mio cuore, ma ora
è quasi asciutto
Sono venuto qui per cantare la mia canzone ora
Sono appena venuto a cantare la mia canzone adesso
Ma non volevano sentirlo, quindi cavalcherò nell'oscurità
Bene