Traduzione del testo della canzone Blowing Fire - The Joy Formidable

Blowing Fire (originale)

Been blowing fire
For much too long
Been wondering why
I got involved
I took a walk
In the dead of night
I wished it deep
But you were right
Now everyone is regret and love
A lot of them
Don’t feel anything at all
It’s coming to a head
Stop moving around
Been blowing fire for much too long
And getting nothing
Now, what gives in?
There’s more of them
But they don’t feel the nightly dread
A mother high
A face of questions
That wasted look, that’s your reflection
Been blowing fire for much too long
And getting nothing
And now, it races back to me
I wanted you to know
(There's every chance for you to see)
Not every river overflows
All their cries, the same to you
And they’re tired, the same as you
All the fears, the same as you
All their minds made up like you
Turning hot or cold
We left the same
Told myself it’s me who’s changed
Can I let it all pour inside, it took my walls
But it left my heart behind
Been blowing fire for much too long and getting nothing
How long 'til you catch on

Blowing Fire (traduzione)

Ho soffiato il fuoco
Per troppo tempo
Mi sono chiesto perché
Sono stato coinvolto
Ho fatto una passeggiata
Nel cuore della notte
L'ho desiderato profondamente
Ma avevi ragione
Ora tutti sono rimpianto e amore
Molti di loro
Non provare nulla
Sta arrivando al culmine
Smettila di muoverti
Ho soffiato fuoco per troppo tempo
E non ottenere niente
Ora, cosa cede?
Ce ne sono altri
Ma non sentono il terrore notturno
Una madre alta
Una faccia di domande
Quello sguardo sprecato, questo è il tuo riflesso
Ho soffiato fuoco per troppo tempo
E non ottenere niente
E ora, torna da me
Volevo che tu sapessi
(Ci sono tutte le possibilità per te di vedere)
Non tutti i fiumi straripano
Tutte le loro grida, lo stesso per te
E sono stanchi, come te
Tutte le paure, come te
Tutte le loro menti hanno deciso come te
Diventare caldo o freddo
Abbiamo lasciato lo stesso
Mi sono detto che sono io che sono cambiato
Posso lasciare che tutto si riversi dentro, ha preso le mie pareti
Ma ha lasciato il mio cuore alle spalle
Ho soffiato fuoco per troppo tempo e non ho ottenuto nulla
Quanto tempo prima che ti rendi conto