Traduzione del testo della canzone The Magnifying Glass - The Joy Formidable

The Magnifying Glass (originale)

What shines when the eyes are dull
What folds in when the hinge is gone
The moth is dead without the dust
I’m dead without a fuss
All I know is you
No I can’t change
All I know is you
No I can’t change
Below the shelf it’s a happy home
And all your neighbors they love each other
And your friends are having so much fun
They’re baking cakes and swapping numbers
All I know is you
No I can’t change
All I know is you
No I can’t change
The slightest weight upsets the scale
Simple words are turning vague
We’re twinned but put against
One shape under the magnifying glass
Please no ad-lib, the world is cruel
And outside’s licking lips
All I know let’s shed the myth
Let’s cut out this bit and this bit

The Magnifying Glass (traduzione)

Ciò che brilla quando gli occhi sono spenti
Cosa si ripiega quando il cardine è sparito
La falena è morta senza la polvere
Sono morto senza problemi
Tutto quello che so sei tu
No non posso cambiare
Tutto quello che so sei tu
No non posso cambiare
Sotto lo scaffale c'è una casa felice
E tutti i tuoi vicini si amano
E i tuoi amici si stanno divertendo così tanto
Stanno cuocendo torte e scambiando numeri
Tutto quello che so sei tu
No non posso cambiare
Tutto quello che so sei tu
No non posso cambiare
Il minimo peso sconvolge la bilancia
Le parole semplici stanno diventando vaghe
Siamo gemellati ma contrari
Una forma sotto la lente d'ingrandimento
Per favore, niente improvvisazioni, il mondo è crudele
E le labbra leccate di fuori
Tutto quello che so sfatiamo il mito
Tagliamo questo pezzo e questo pezzo