Traduzione del testo della canzone Liana - The Joy Formidable

Liana (originale)

This isn’t a path that takes you somewhere
This isn’t a plan that ends in something
Before it appears, you’ll be left wide open
Alone with your crazy self
I see danger’s love
See danger’s cut
It slices eyes afraid to believe in me
I hear silent doubt staring through it all
It keeps asking, asking
Liana, Liana won’t change
Whatever it takes she’ll wait for you
Don’t answer, don’t show me the rain
Wherever it breaks
I’ll be there too
That thing unknown
It’s a new empty
A constant tone, a constant heavy
Be brave like everyone expects you to be
I see danger’s love
Feel danger’s cut
It slices eyes afraid to believe in me
Oh please don’t doubt, we’ll get through it all
And be wonderful, wonderful
Liana, Liana won’t change
Whatever it takes she’ll wait for you
Don’t answer, don’t show me the rain
Wherever it breaks
I’ll be there too
We’ll meet in that spot on the curve, on the curve right there
We’ll meet in our place, on the curve, on the curve up there
On the curve, on the curve UP there
Liana, Liana
Don’t answer
Just tangle around me

Liana (traduzione)

Questo non è un percorso che ti porta da qualche parte
Questo non è un piano che finisce in qualcosa
Prima che appaia, rimarrai completamente aperto
Da solo con il tuo io pazzo
Vedo l'amore del pericolo
Guarda il pericolo è tagliato
Affetta gli occhi che hanno paura di credere in me
Sento un dubbio silenzioso che fissa tutto
Continua a chiedere, a chiedere
Liana, Liana non cambierà
Qualunque cosa serva, ti aspetterà
Non rispondere, non mostrarmi la pioggia
Ovunque si rompa
Ci sarò anche io
Quella cosa sconosciuta
È un nuovo vuoto
Un tono costante, un pesante costante
Sii coraggioso come tutti si aspettano che tu sia
Vedo l'amore del pericolo
Senti che il pericolo è tagliato
Affetta gli occhi che hanno paura di credere in me
Oh per favore non dubitare, ce la faremo tutto
E sii meraviglioso, meraviglioso
Liana, Liana non cambierà
Qualunque cosa serva, ti aspetterà
Non rispondere, non mostrarmi la pioggia
Ovunque si rompa
Ci sarò anche io
Ci incontreremo in quel punto sulla curva, sulla curva proprio lì
Ci incontreremo al nostro posto, sulla curva, sulla curva lassù
Sulla curva, sulla curva lassù
Liana, Liana
Non rispondere
Basta aggrovigliarsi intorno a me