Traduzione del testo della canzone Escape - The Joy Formidable

Escape (originale)

Every few thousand years
Come true man’s greatest fears
All the living things
Mother nature brings to tears
When the bombs are bursting in the air
And the rockets are making that red glare
I’m heading down
Down to that good hope town, where the weather’s fair
So why don’t you come away
With me my love
We’ll do what it takes
I’ll keep you safe
Why don’t you stay by me
And when the time comes
We’ll escape
When the big one finally hit’s LA
When Yellowstone has it’s day
We’re heading to the southern tip
On a plane or on a ship
We’ll do what it takes, we’ll find a way
And if that cloud forms up above
No sign anywhere of a dove
There’ll be no reason left to stay
We’ll try and live another day
In a place where there’s still love
So why don’t you come away
With me my love
We’ll do what it takes
I’ll keep you safe
Why don’t you stay by me
And when the time comes
We’ll escape
Oh, come away with me
We’ll escape
Oh, come away with me
We’ll escape
So why don’t you come away
With me my love
We’ll do what it takes
I’ll keep you safe
Why don’t you stay by me
And when the time comes
We’ll escape
We’ll escape
We’ll escape

Escape (traduzione)

Ogni poche migliaia di anni
Diventano realtà le più grandi paure dell'uomo
Tutti gli esseri viventi
Madre natura fa piangere
Quando le bombe esplodono in aria
E i razzi stanno facendo quel bagliore rosso
Sto andando giù
Giù in quella città della buona speranza, dove il tempo è bello
Allora perché non vieni via
Con me mio amore
Faremo ciò che serve
Ti terrò al sicuro
Perché non rimani con me
E quando sarà il momento
Scapperemo
Quando finalmente il grande successo arriva a Los Angeles
Quando Yellowstone ha il suo giorno
Ci stiamo dirigendo verso la punta meridionale
Su un aereo o su una nave
Faremo quello che serve, troveremo un modo
E se quella nuvola si forma sopra
Nessun segno da nessuna parte di una colomba
Non ci sarà più alcun motivo per restare
Proveremo a vivere un altro giorno
In un luogo dove c'è ancora amore
Allora perché non vieni via
Con me mio amore
Faremo ciò che serve
Ti terrò al sicuro
Perché non rimani con me
E quando sarà il momento
Scapperemo
Oh, vieni via con me
Scapperemo
Oh, vieni via con me
Scapperemo
Allora perché non vieni via
Con me mio amore
Faremo ciò che serve
Ti terrò al sicuro
Perché non rimani con me
E quando sarà il momento
Scapperemo
Scapperemo
Scapperemo