Traduzione del testo della canzone It's Started - The Joy Formidable

It's Started (originale)

Autumn changed to winter
It left outside with you
We’ll never think of coming back
The sky is leaving too
I’m not the first or the last
What’s done or undone, lose it out of your grasp
Open your eyes and tell me: Is this what you wanted to see?
'Cos baby, it’s started
Winter changed to winter
I said, «Baby, you’ve come early»
I’ve been waiting up all night to pay the compliment you dearly want
Coming 'round my heart again, you’ll find it on the floor
Beating even harder than it was before
Open your eyes and tell me: Is this what you wanted to see?
'Cos baby, it’s started
And it got ahead of me
There’s no one here to overhear
You can tell me what you want
I know you’ve done this many times, I’ve only been here once
Growing up, did you think you’d love anything at all?
'Cos I loved you once, but it’s already started
Open your eyes
And tell me: Is this what you saw?
We were on the other side
And I fell overboard
And a hand came down and just touched the water
I lie back to be washed away because I know I’m coming up
Baby, it’s started
And you don’t know

It's Started (traduzione)

L'autunno è cambiato in inverno
È rimasto fuori con te
Non penseremo mai di tornare
Anche il cielo se ne va
Non sono il primo o l'ultimo
Ciò che è stato fatto o annullato, lo perdi fuori dalla tua portata
Apri gli occhi e dimmi: è questo quello che volevi vedere?
Perché piccola, è iniziato
L'inverno è cambiato in inverno
Dissi: «Baby, sei arrivata presto»
Ho aspettato sveglia tutta la notte per fare il complimento che desideri ardentemente
Tornando al mio cuore, lo troverai sul pavimento
Battere ancora più forte di prima
Apri gli occhi e dimmi: è questo quello che volevi vedere?
Perché piccola, è iniziato
E mi ha preceduto
Non c'è nessuno qui da ascoltare
Puoi dirmi cosa vuoi
So che l'hai fatto molte volte, sono stato qui solo una volta
Crescendo, pensavi che ti sarebbe piaciuto qualcosa?
Perché ti ho amato una volta, ma è già iniziato
Apri gli occhi
E dimmi: è questo quello che hai visto?
Eravamo dall'altra parte
E sono caduto in mare
E una mano scese e toccò l'acqua
Mi sdraierò per essere lavato via perché so che sto arrivando
Tesoro, è iniziato
E tu non lo sai