Traduzione del testo della canzone Underneath the Petal - The Joy Formidable

Underneath the Petal (originale)

Underneath the petal I lay down
Call myself a shadow fall over a cloud
All of these things that pull you away
All of these things that make you change
I’ll play you a song as sweet as can be
Those notes in the dark are for you and me
Another day has still hours that make me yours
Before the sky gets flooded, darkness falls
Why does this bad blood flow at the end
Surprises like oil and then sits on a bend
Makes me think you’re standing in my light
It’s hard feeling beaten when your heart’s become silent
Underneath the petal it’s all mine
That search for something more
Well it’s already in the storm
We’ll be all right now
We’ll be all right now
We’ve got our own way
Oh we’ve got our own way
And it plays around, plays around, plays around
Like thunder on a clear day
Underneath the promise I fell down
You looked so much happier than you do right now
Those drowning eyes won’t carry me
That stranger’s way will make me leave
Underneath the petal it’s all fun
Underneath the petal it’s all mine
Come in and look around I’m going back
Crossing off what’s in front of me
I’ll stay here as the world come the shakes

Underneath the Petal (traduzione)

Sotto il petalo mi sdraio
Mi definisco un'ombra che cade su una nuvola
Tutte queste cose che ti trascinano via
Tutte queste cose che ti fanno cambiare
Ti ascolterò una canzone il più dolce possibile
Quelle note al buio sono per te e per me
Un altro giorno ha ancora ore che mi rendono tuo
Prima che il cielo venga allagato, cala l'oscurità
Perché questo cattivo sangue scorre alla fine
Sorprende come olio e poi si siede su una curva
Mi fa pensare che sei nella mia luce
È difficile sentirsi battuti quando il tuo cuore diventa silenzioso
Sotto il petalo è tutto mio
Quella ricerca di qualcosa di più
Bene, è già nella tempesta
Staremo tutto bene ora
Staremo tutto bene ora
Abbiamo la nostra strada
Oh abbiamo la nostra strada
E gioca, gioca, gioca
Come un tuono in una giornata limpida
Sotto la promessa sono caduto
Sembravi molto più felice di quello che sei in questo momento
Quegli occhi che affogano non mi porteranno
La via di quell'estraneo mi farà andare
Sotto il petalo è tutto divertente
Sotto il petalo è tutto mio
Entra e guardati intorno torno indietro
Cancella ciò che è davanti a me
Rimarrò qui mentre il mondo trema