Traduzione del testo della canzone All The Wrong Places - The Jungle Giants

All The Wrong Places (originale)

Stare while the night’s turning dark
And the fire’s in your heart
And you know you should not
But you can’t help but wonder what is going on
Find both your shoes
An excuse for your bruises
The good and the bad drive you mad
If you can’t tell them apart
Right from the start
And I can’t help but think I’m waiting
For darker times and complications
It’s my subconscious navigation
Leading me to all the wrong places
Well maybe I’ll never learn
Or maybe I’m just not concerned
Maybe we’re both that faux
Well maybe two wrongs make a right
Maybe they just might
I can’t help but think I’m waiting
For darker times and complications
It’s my subconscious navigation
Leading me to all the wrong places
I was only dancing, yeah
Cause I didn’t know how else to get
Somewhere that you don’t know
I was only dancing, yeah
Cause I didn’t know how else to get
Somewhere that you don’t know
I can’t help but think I’m waiting
For darker times and complications
It’s my subconscious navigation
Leading me to all the wrong places

All The Wrong Places (traduzione)

Osserva mentre la notte si fa buia
E il fuoco è nel tuo cuore
E sai che non dovresti
Ma non puoi fare a meno di chiederti cosa sta succedendo
Trova entrambe le tue scarpe
Una scusa per i tuoi lividi
Il bene e il male ti fanno impazzire
Se non riesci a distinguerli
Sin dall'inizio
E non posso fare a meno di pensare che sto aspettando
Per tempi e complicazioni più bui
È la mia navigazione subconscia
Conducendomi in tutti i posti sbagliati
Beh, forse non imparerò mai
O forse semplicemente non sono preoccupato
Forse siamo entrambi così falsi
Ebbene, forse due torti fanno un diritto
Forse potrebbero
Non posso fare a meno di pensare che sto aspettando
Per tempi e complicazioni più bui
È la mia navigazione subconscia
Conducendomi in tutti i posti sbagliati
Stavo solo ballando, sì
Perché non sapevo come altro ottenere
Da qualche parte che non conosci
Stavo solo ballando, sì
Perché non sapevo come altro ottenere
Da qualche parte che non conosci
Non posso fare a meno di pensare che sto aspettando
Per tempi e complicazioni più bui
È la mia navigazione subconscia
Conducendomi in tutti i posti sbagliati