Traduzione del testo della canzone On Your Way Down - The Jungle Giants

On Your Way Down (originale)

Outside stockpiled lightning
Has come to take us down
D-down, down, so get down
I won’t run from this electric loving
Let it take me round, r-round, round, around
But we don’t care
Won’t be leaving here
Just let it pull
You away
And baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
I’ve been watching you go
The way you get down, d-down, down, get down
I’ve been liking this electric living
Been falling to the ground, so get down
But we don’t care
Won’t be leaving here
Just let it pull
You away
And baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your walls down, either way
Come on and feel love
Come on and feel love
Come on and feel love
Come on and feel love

(traduzione)

Fulmini accumulati all'esterno
È venuto per abbatterci
D-giù, giù, quindi scendi
Non scapperò da questo amore elettrico
Lascia che mi porti in giro, in giro, in giro, in giro
Ma non ci interessa
Non te ne andrai da qui
Lascia che tiri
Tu via
E piccola, in discesa, in discesa
Vieni e senti amore
Batti un po' le mani
Abbasserò la guardia, in ogni caso
Sì, piccola, verso il basso, verso il basso
Vieni e senti amore
Batti un po' le mani
Abbasserò la guardia, in ogni caso
Ti ho visto andare via
Il modo in cui scendi, scendi, scendi, scendi
Mi è piaciuta questa vita elettrica
Sei caduto a terra, quindi scendi
Ma non ci interessa
Non te ne andrai da qui
Lascia che tiri
Tu via
E piccola, in discesa, in discesa
Vieni e senti amore
Batti un po' le mani
Abbasserò la guardia, in ogni caso
Sì, piccola, verso il basso, verso il basso
Vieni e senti amore
Batti un po' le mani
Abbasserò la guardia, in ogni caso
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Sì, piccola, verso il basso, verso il basso
Vieni e senti amore
Batti un po' le mani
Abbasserò la guardia, in ogni caso
Sì, piccola, verso il basso, verso il basso
Vieni e senti amore
Batti un po' le mani
Abbatterò i tuoi muri, in ogni caso
Vieni e senti amore
Vieni e senti amore
Vieni e senti amore
Vieni e senti amore