Traduzione del testo della canzone Quiet Ferocity - The Jungle Giants

Quiet Ferocity (originale)

Baby, I, I been working away the time
And you, you got a quiet ferocity
I can’t lie, I can’t lie about the way you move
It drags me 'round and 'round and 'round and 'round, ah
I think I’m burning inside, but
When we get together
I forget the time
I’m fooled by the weather
I reach out and love
I, I been working away the time
And you, you got a quiet ferocity
I can’t lie, I can’t lie about the way you move
It drags me 'round and 'round and 'round and 'round, ah
I think I’m burning inside
When we get together
I forget the time
I’m fooled by the weather
I reach out and love
When we get together
I forget the time
I’m fooled by the weather
I reach out and love
Oh, when we get together
Oh, when we get together
It’s alright
Baby, you know
Oh, when we get together, oh, when we get together
Oh, when we get together, oh, when we get together
It’s alright
Baby, you know
Oh, when we get together, oh, when we get together
Oh, when we get together
Baby, it’s alright
You know
Oh, when we get together, oh, when we get together
Oh, when we get together
Baby, baby
Baby, it’s alright
Oh, when we get together, oh, when we get together
Oh, when we get together
Baby, it’s alright
You know
Oh, when we get together, oh, when we get together
Oh, when we get together
Baby, baby
Baby, it’s alright

(traduzione)

Tesoro, io, ho lavorato via il tempo
E tu, hai una quieta ferocia
Non posso mentire, non posso mentire sul modo in cui ti muovi
Mi trascina 'in tondo e 'in tondo e 'in tondo e 'in tondo, ah
Penso che sto bruciando dentro, ma
Quando ci riuniamo
Ho dimenticato il tempo
Sono ingannato dal tempo
Mi allungo e amo
Io, ho lavorato via il tempo
E tu, hai una quieta ferocia
Non posso mentire, non posso mentire sul modo in cui ti muovi
Mi trascina 'in tondo e 'in tondo e 'in tondo e 'in tondo, ah
Penso che sto bruciando dentro
Quando ci riuniamo
Ho dimenticato il tempo
Sono ingannato dal tempo
Mi allungo e amo
Quando ci riuniamo
Ho dimenticato il tempo
Sono ingannato dal tempo
Mi allungo e amo
Oh, quando ci riuniamo
Oh, quando ci riuniamo
Va tutto bene
Tesoro, lo sai
Oh, quando ci riuniamo, oh, quando ci riuniamo
Oh, quando ci riuniamo, oh, quando ci riuniamo
Va tutto bene
Tesoro, lo sai
Oh, quando ci riuniamo, oh, quando ci riuniamo
Oh, quando ci riuniamo
Tesoro, va tutto bene
Sai
Oh, quando ci riuniamo, oh, quando ci riuniamo
Oh, quando ci riuniamo
Piccola, piccola
Tesoro, va tutto bene
Oh, quando ci riuniamo, oh, quando ci riuniamo
Oh, quando ci riuniamo
Tesoro, va tutto bene
Sai
Oh, quando ci riuniamo, oh, quando ci riuniamo
Oh, quando ci riuniamo
Piccola, piccola
Tesoro, va tutto bene