Traduzione del testo della canzone Treat You Right - The Jungle Giants

Treat You Right (originale)

Hey boy
I’m watching you from across the dancefloor
I just wanted to know
What kind of guy are you?
Well, I’m a lover, girl, I want you to know
Well, I will treat you right
I get your number babe and even though I’m broke
This love is just beginning, please
Lay me down (oh, baby, please stay)
Hold me tight (oh, baby, won’t you stay)
Stay with me
I’m gonna treat you right
You wanna dance all night
Well, then baby alright, as you like
Oh boy, you’re gonna treat me right
You catch that early flight
Stay up all night
Aha, okay girl, you heard me right
So lover, you can’t be wrong
And we can get up baby night after night
Even though
Lay me down (oh, baby, please stay)
Hold me tight (oh, baby, won’t you stay)
Stay with me
Hey boy, what you gonna do with all that love of yours?
I’m gonna treat you right
You wanna dance all night
Well, then baby alright, as you like
Oh boy, you’re gonna treat me right
You catch that early flight
Stay up all night
Oh, I’ll treat you right
Up all night
Treat you, treat you right
Oh baby
(Oh boy, you’re gonna treat me right)
I’m gonna treat you right
(Catch that early flight)
You wanna dance all night
(Stay up all night)
Well, then baby alright, as you like

Treat You Right (traduzione)

Hey ragazzo
Ti sto guardando dall'altra parte della pista da ballo
Volevo solo sapere
Che tipo di ragazzo sei?
Bene, sono un amante, ragazza, voglio che tu lo sappia
Bene, ti tratterò bene
Ho ottenuto il tuo numero piccola e anche se sono al verde
Questo amore è solo all'inizio, per favore
Mettimi giù (oh, piccola, per favore resta)
Tienimi stretto (oh, piccola, non rimani)
Resta con me
Ti tratterò bene
Vuoi ballare tutta la notte
Bene, allora tesoro, va bene, come ti piace
Oh ragazzo, mi tratterai bene
Prendi quel volo presto
Fare la notte in bianco
Aha, ok ragazza, mi hai sentito bene
Quindi amante, non puoi sbagliare
E noi possiamo alzarci baby notte dopo notte
Nonostante
Mettimi giù (oh, piccola, per favore resta)
Tienimi stretto (oh, piccola, non rimani)
Resta con me
Ehi ragazzo, cosa farai con tutto quel tuo amore?
Ti tratterò bene
Vuoi ballare tutta la notte
Bene, allora tesoro, va bene, come ti piace
Oh ragazzo, mi tratterai bene
Prendi quel volo presto
Fare la notte in bianco
Oh, ti tratterò bene
Sveglio tutta la notte
Trattarti, trattarti bene
Oh piccola
(Oh ragazzo, mi tratterai bene)
Ti tratterò bene
(Prendi quel volo in anticipo)
Vuoi ballare tutta la notte
(Fare la notte in bianco)
Bene, allora tesoro, va bene, come ti piace