Traduzione del testo della canzone In Her Eyes - The Jungle Giants

In Her Eyes (originale)

She said I don’t want your money, babe
I just want your hand
Let me take a holiday
Get work if you can
You can’t stop me now that you’re old
It’s just the way I am
Dreams, they all come true
When you start to understand
She’s got love in her eyes
I’ve got love in my heart
No more tears in her eyes
We’ll never be apart
She’s got love in her eyes
I’ve got love in my heart
No more tears in her eyes
We’ll never be apart
My luck’s in my love, it’s hard
My love won’t tell a lie
I’ll tell you, girl, if something’s wrong
Cross my heart and die
Something 'bout the way you move
Baby, I’m not scared
There’s no need for proof
When it’s already there
She’s got love in her eyes
I’ve got love in my heart
No more tears in her eyes
We’ll never be apart
She’s got love in her eyes
I’ve got love in my heart
No more tears in her eyes
We’ll never be apart
She’s got love in her eyes
I’ve got love in my heart
No more tears in her eyes
We’ll never be apart
She’s got
She’s got

In Her Eyes (traduzione)

Ha detto che non voglio i tuoi soldi, piccola
Voglio solo la tua mano
Fammi prendere una vacanza
Trova lavoro se puoi
Non puoi fermarmi ora che sei vecchio
È proprio come sono
I sogni, si avverano tutti
Quando inizi a capire
Ha l'amore nei suoi occhi
Ho l'amore nel mio cuore
Niente più lacrime nei suoi occhi
Non saremo mai separati
Ha l'amore nei suoi occhi
Ho l'amore nel mio cuore
Niente più lacrime nei suoi occhi
Non saremo mai separati
La mia fortuna è nel mio amore, è difficile
Il mio amore non dirà una bugia
Te lo dirò, ragazza, se qualcosa non va
Attraversa il mio cuore e muori
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Tesoro, non ho paura
Non c'è bisogno di prove
Quando è già lì
Ha l'amore nei suoi occhi
Ho l'amore nel mio cuore
Niente più lacrime nei suoi occhi
Non saremo mai separati
Ha l'amore nei suoi occhi
Ho l'amore nel mio cuore
Niente più lacrime nei suoi occhi
Non saremo mai separati
Ha l'amore nei suoi occhi
Ho l'amore nel mio cuore
Niente più lacrime nei suoi occhi
Non saremo mai separati
Lei ha
Lei ha