Traduzione del testo della canzone Used to Be in Love - The Jungle Giants

Used to Be in Love (originale)

You could be my little dream, I'll read you like a magazine
While we're bored and while we're young, the viewing is easy
But I was at the first to come to realise what I hadn't done
Something I caught in a gun for something so easy
Oh, my heart stitched love
Used to be in love but you ran off
Used to get in love but you ran away
Frozen to the feeling when you backed up
You took my heart and you ran away
Mirror this, I'll write your name, leave a little message too
Eyes are shining diamond blue, make heaven come closer to you
And when you finally come down to realise what you hadn't found
If there's anything like solid ground, don't let it go sound
Oh, my heart stitched love
Used to be in love but you ran off
Used to get in love but you ran away
Frozen to the feeling when you backed up
You took my heart and you ran away
Used to be in love but you ran off
Used to get in love but you ran away
Frozen to the feeling when you backed up
You took my heart and you ran away
Used to be in love but you ran off
Used to get in love but you ran away
Frozen to the feeling when you backed up
You took my heart and you ran away
Used to be in love
Used to be in love

(traduzione)

Potresti essere il mio piccolo sogno, ti leggerò come una rivista
Mentre siamo annoiati e mentre siamo giovani, la visione è facile
Ma sono stato il primo a rendermi conto di ciò che non avevo fatto
Qualcosa che ho preso in una pistola per qualcosa di così facile
Oh, il mio cuore ha cucito l'amore
Prima eri innamorato, ma sei scappato
Prima ti innamoravi, ma sei scappato
Congelato alla sensazione quando hai fatto il backup
Hai preso il mio cuore e sei scappato
Specchio questo, scriverò il tuo nome, lascerò anche un piccolo messaggio
Gli occhi brillano di un blu diamante, fai in modo che il paradiso si avvicini a te
E quando finalmente scendi per realizzare ciò che non avevi trovato
Se c'è qualcosa come un terreno solido, non lasciare che suoni
Oh, il mio cuore ha cucito l'amore
Prima eri innamorato, ma sei scappato
Prima ti innamoravi, ma sei scappato
Congelato alla sensazione quando hai fatto il backup
Hai preso il mio cuore e sei scappato
Prima eri innamorato, ma sei scappato
Prima ti innamoravi, ma sei scappato
Congelato alla sensazione quando hai fatto il backup
Hai preso il mio cuore e sei scappato
Prima eri innamorato, ma sei scappato
Prima ti innamoravi, ma sei scappato
Congelato alla sensazione quando hai fatto il backup
Hai preso il mio cuore e sei scappato
Ero innamorato
Ero innamorato