Traduzione del testo della canzone Method to the Madness - The Wombats, The Jungle Giants

Method to the Madness (originale)

Stumbling through
The Gothic Quarter streets
No booking code
Means no hotel guaranteed
Tie done wrong
And plastic shoes
A professional learns
From all of their rookie moves
There must be some method to the madness
Method to the madness
Still I don’t want to know
Just one more smile and then I’ll go
There must be some method to the madness
Tourist traps
And museum food
Saying thanks
In a language that’s never been used
This could be a holiday or an intersection
Where two roads fuse
Where two roads fuse
There must be some method to the madness
Method to the madness
Still I don’t want to know
Just one last smile and then I’ll go
There must be some method to the madness
Method to the madness
Still I don’t need to know
There must be some method to the madness
Fuck my sadness
And fuck your role-play
No construction
I’ll build it my own way
No more subscribing
And no reviews
Fuck our options
And fuck the life plan
No more worry
I’ve killed it with both hands
Just give me something to light the fuse
Fuck my sadness
And fuck your role-play
No construction
I’ll build it my own way
No more subscribing
And no reviews
Fuck our options
And fuck the life plan
No more worry
I’ve killed it with both hands
Just give me something to light the fuse
Fuck my sadness
And fuck your role-play
No construction
I’ll build it my own way
No more subscribing
And no reviews
Fuck our options
And fuck the life plan
No more worry
I’ve killed it with both hands
Just give me something to light the fuse

(traduzione)

Inciampando
Le strade del Quartiere Gotico
Nessun codice di prenotazione
Significa nessun hotel garantito
Cravatta fatta male
E scarpe di plastica
Un professionista impara
Da tutte le loro mosse da principiante
Ci deve essere un metodo per la follia
Metodo alla follia
Ancora non voglio saperlo
Ancora un sorriso e poi me ne vado
Ci deve essere un metodo per la follia
Trappole per turisti
E cibo da museo
Dire grazie
In una lingua che non è mai stata utilizzata
Potrebbe trattarsi di una vacanza o di un incrocio
Dove due strade si fondono
Dove due strade si fondono
Ci deve essere un metodo per la follia
Metodo alla follia
Ancora non voglio saperlo
Solo un ultimo sorriso e poi me ne vado
Ci deve essere un metodo per la follia
Metodo alla follia
Ancora non ho bisogno di saperlo
Ci deve essere un metodo per la follia
Fanculo la mia tristezza
E fanculo il tuo gioco di ruolo
Nessuna costruzione
Lo costruirò a modo mio
Niente più abbonamenti
E nessuna recensione
Fanculo le nostre opzioni
E fanculo il progetto di vita
Niente più preoccupazioni
L'ho ucciso con entrambe le mani
Dammi solo qualcosa per accendere la miccia
Fanculo la mia tristezza
E fanculo il tuo gioco di ruolo
Nessuna costruzione
Lo costruirò a modo mio
Niente più abbonamenti
E nessuna recensione
Fanculo le nostre opzioni
E fanculo il progetto di vita
Niente più preoccupazioni
L'ho ucciso con entrambe le mani
Dammi solo qualcosa per accendere la miccia
Fanculo la mia tristezza
E fanculo il tuo gioco di ruolo
Nessuna costruzione
Lo costruirò a modo mio
Niente più abbonamenti
E nessuna recensione
Fanculo le nostre opzioni
E fanculo il progetto di vita
Niente più preoccupazioni
L'ho ucciso con entrambe le mani
Dammi solo qualcosa per accendere la miccia