Traduzione del testo della canzone Devil's in the Detail - The Jungle Giants

Devil's in the Detail (originale)

You’ve got what I like but I don’t mean its right I don’t know myself.
I just need that hit or something sweet I guess.
I don’t know what it is but
you don’t know either
If the world around yiu changes like the weather, you could freak out babe or
sit back and watch it change.
It’s a lonely life but you can make it better, just remember, ooohh
The devils in the detail.
Take me far away cause now I can’t see straight the sky is at my feet and I
can’t walk.
I dont know why, are you so far away from me the oceans spits us down the
middle but you don’t know either.
If the world around you changes like the weather, you could freak out babe or
sit back and watch it change.
It’s a lonely life but you can make it better, just remember, ooohh
The devils in the detail.

Devil's in the Detail (traduzione)

Hai quello che mi ​​piace, ma non voglio dire che sia giusto che non conosco me stesso.
Ho solo bisogno di quel successo o qualcosa di dolce, immagino.
Non so cosa sia ma
neanche tu lo sai
Se il mondo intorno a te cambia come il tempo, potresti andare fuori di testa piccola o
siediti e guarda come cambia.
È una vita solitaria ma puoi migliorarla, ricorda solo, ooohh
I diavoli nei dettagli.
Portami lontano perché ora non riesco a vedere il cielo è ai miei piedi e io
non può camminare.
Non so perché, sei così lontano da me che gli oceani ci sputano in fondo
mezzo ma non lo sai neanche tu.
Se il mondo intorno a te cambia come il tempo, potresti andare fuori di testa piccola o
siediti e guarda come cambia.
È una vita solitaria ma puoi migliorarla, ricorda solo, ooohh
I diavoli nei dettagli.