Traduzione del testo della canzone Domesticated Man - The Jungle Giants

Domesticated Man (originale)

Well I used to know a man,
who met a girl who stole his hand
and then his soul, oh no.
So this domesticated man,
he lost his heart and then he lost his friends
'cause he was always at home.
Awoooooo, domesticated man.
So he went off to work
every day in a shitty car he didn’t like,
but he bought 'cause he was bored with his life.
Oh and his shitty wife,
she joined a club just to fill the time
when she wasn’t complaining to him.
Awoooooo, domesticated man.
Awoooooo, domesticated man.
Well I used to know a man,
who got bossed by a bitch but he told her to leave,
he ain’t no-one you can change.
Now he walks around the town,
knows everyone and he has a good old time,
don’t have to sell your soul for a beautiful girl.
No.
Awoooooo, domesticated man.
Awoooooo, domesticated man.

Domesticated Man (traduzione)

Beh, conoscevo un uomo,
che ha incontrato una ragazza che gli ha rubato la mano
e poi la sua anima, oh no.
Quindi questo uomo addomesticato,
ha perso il suo cuore e poi ha perso i suoi amici
perché era sempre a casa.
Awoooooo, uomo addomesticato.
Quindi è andato al lavoro
ogni giorno in una macchina di merda che non gli piaceva,
ma ha comprato perché era annoiato della sua vita.
Oh e sua moglie di merda,
si è unita a un club solo per occupare il tempo
quando non si stava lamentando con lui.
Awoooooo, uomo addomesticato.
Awoooooo, uomo addomesticato.
Beh, conoscevo un uomo,
che è stato comandato da una puttana ma le ha detto di andarsene,
non è nessuno che puoi cambiare.
Ora cammina per la città,
conosce tutti e si diverte,
non devi vendere la tua anima per una bella ragazza.
No.
Awoooooo, uomo addomesticato.
Awoooooo, uomo addomesticato.