Traduzione del testo della canzone Mr Polite - The Jungle Giants

Mr Polite (originale)

Coming around
I’m gonna take you to town
I’ve got your name on my collar
I’m wearing you about
Can I take you out to see the sea
Can I hear another story please
Are you led to the assumption that your company is something that I need
Hey,
I’ll only stay if you stay
I’ll only go if you go
What are we doing anyway
No,
No I don’t even know these people
But I don’t mind a little unfamiliarity while I politely let go
Please stop from packing your bags
Or am I moving too fast
I know we’re living in the city
We hear it won’t last
There’s a little place near here
I like to to go and see the sky is clear
Well you can come with me and tell me that I am the only one you don’t fear
Hey,
I’ll only stay if you stay
I’ll only go if you go
What are we doing anyway
No,
No I don’t even know these people
But I don’t mind a little unfamiliarity while I politely let go
Why are you waiting
What are you expecting to see
Why are you waiting
What are you expecting to see
Hey,
I’ll only stay if you stay
I’ll only go if you go
What are we doing anyway
No,
No I don’t even know these people
But I don’t mind a little unfamiliarity while I politely let go
While I politely let go

Mr Polite (traduzione)

In giro
Ti porterò in città
Ho il tuo nome sul colletto
Ti sto portando addosso
Posso portarti fuori a vedere il mare
Posso ascoltare un'altra storia, per favore
Sei portato al presupposto che la tua azienda sia qualcosa di cui ho bisogno
Ehi,
Rimarrò solo se rimani
Verrò solo se ci vai tu
Comunque cosa stiamo facendo
No,
No non conosco nemmeno queste persone
Ma non mi dispiace una piccola mancanza di familiarità mentre lascio andare educatamente
Per favore, smetti di fare le valigie
O mi sto muovendo troppo velocemente
So che viviamo in città
Abbiamo sentito che non durerà
C'è un posticino qui vicino
Mi piace andare a vedere che il cielo è limpido
Bene, puoi venire con me e dirmi che sono l'unico di cui non hai paura
Ehi,
Rimarrò solo se rimani
Verrò solo se ci vai tu
Comunque cosa stiamo facendo
No,
No non conosco nemmeno queste persone
Ma non mi dispiace una piccola mancanza di familiarità mentre lascio andare educatamente
Perché stai aspettando
Cosa ti aspetti di vedere
Perché stai aspettando
Cosa ti aspetti di vedere
Ehi,
Rimarrò solo se rimani
Verrò solo se ci vai tu
Comunque cosa stiamo facendo
No,
No non conosco nemmeno queste persone
Ma non mi dispiace una piccola mancanza di familiarità mentre lascio andare educatamente
Mentre io gentilmente lascio andare