Traduzione del testo della canzone Sending Me Ur Loving - The Jungle Giants, Tom Trago

Sending Me Ur Loving (originale)

Make Space, cos Imma comin'
You can ride along if you want babe
So far, you’ve been stumblin'
That’s alright it’s all a part of it
Phones been blowing up since
Ever since we went underground
You know, I know
Now we’re making moves only lovers do
Lovers do, lovers do, now we’re making moves only lovers do
Lovers do, lovers do
You must be sending me your lovin'
Oh cause I feel it all over
There’s nothing left to say girl
Oh you’re my four-leaf clover
You must be sending me your lovin'
Oh cause I feel it all over
There’s nothing left to say girl
Oh you’re my four-leaf clover
Make Space, push and shove in
I make my way through all of it
All that time we’re spending
Searching for a sign if you’re giving it
I’ve been onto something
Ever since my mind went underground
You know, I know
Now we’re making moves only lovers do
Lovers do, lovers do, now we’re making moves only lovers do
Lovers do, lovers do
You must be sending me your lovin'
Oh cause I feel it all over
There’s nothing left to say girl
Oh you’re my four-leaf clover
You must be sending me your lovin'
Oh cause I feel it all over
There’s nothing left to say girl
Oh you’re my four-leaf clover
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
Now we’re making moves only lovers do
Lovers do, lovers do, now we’re making moves only lovers do
Lovers do, lovers do
Wooh
You must be sending me your lovin'
Oh cause I feel it all over
There’s nothing left to say girl
Oh you’re my four-leaf clover
Make Space cos Imma comin'
Make Space cos Imma comin'

Sending Me Ur Loving (traduzione)

Crea spazio, perché sto arrivando
Puoi cavalcare se vuoi piccola
Finora sei inciampato
Va bene, ne fa parte
I telefoni sono esplosi da allora
Da quando siamo andati sottoterra
Sai, lo so
Ora stiamo facendo le mosse che fanno solo gli amanti
Gli amanti fanno, gli amanti fanno, ora facciamo mosse che fanno solo gli amanti
Gli amanti lo fanno, gli amanti lo fanno
Devi mandarmi il tuo amore
Oh perché sento tutto finito
Non c'è più niente da dire ragazza
Oh sei il mio quadrifoglio
Devi mandarmi il tuo amore
Oh perché sento tutto finito
Non c'è più niente da dire ragazza
Oh sei il mio quadrifoglio
Fai spazio, spingi e spingi dentro
Mi faccio strada attraverso tutto
Tutto il tempo che stiamo spendendo
Alla ricerca di un segno se lo stai dando
Sono stato su qualcosa
Da quando la mia mente è andata sottoterra
Sai, lo so
Ora stiamo facendo le mosse che fanno solo gli amanti
Gli amanti fanno, gli amanti fanno, ora facciamo mosse che fanno solo gli amanti
Gli amanti lo fanno, gli amanti lo fanno
Devi mandarmi il tuo amore
Oh perché sento tutto finito
Non c'è più niente da dire ragazza
Oh sei il mio quadrifoglio
Devi mandarmi il tuo amore
Oh perché sento tutto finito
Non c'è più niente da dire ragazza
Oh sei il mio quadrifoglio
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Devi essere
Ora stiamo facendo le mosse che fanno solo gli amanti
Gli amanti fanno, gli amanti fanno, ora facciamo mosse che fanno solo gli amanti
Gli amanti lo fanno, gli amanti lo fanno
Wooh
Devi mandarmi il tuo amore
Oh perché sento tutto finito
Non c'è più niente da dire ragazza
Oh sei il mio quadrifoglio
Fai spazio perché sto arrivando
Fai spazio perché sto arrivando