Traduzione del testo della canzone I Know - The Kickdrums

I Know (originale)

Never know whats waiting just around the corner
Its okay if your nervous i dont really blame you
You won’t find true friends just around the corner
Somebody who’s there that you can really talk to
I know that you don’t know, that i know, you don’t know
Yesterday i caught myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know
Yesterday i saw myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know
Been looking so long think we’re getting warmer
So go ahead and take some time if you need to
Come join me hiding underneath the covers
Don’t worry i won’t let the monsters eat you
I know that you don’t know, that i know, you don’t know
Yesterday i caught myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know
Yesterday i saw myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know

I Know (traduzione)

Non sai mai cosa ti aspetta dietro l'angolo
Va bene se sei nervoso, non ti biasimo davvero
Non troverai veri amici dietro l'angolo
Qualcuno con cui puoi davvero parlare
So che non lo sai, che lo so, non lo sai
Ieri mi sono ripreso
Appoggiò ordinatamente sullo scaffale
Oh lo so
Ieri mi sono visto
Appoggiò ordinatamente sullo scaffale
Oh lo so
Ho cercato così a lungo che penso che ci stiamo riscaldando
Quindi vai avanti e prenditi del tempo se necessario
Unisciti a me nascondendoti sotto le coperte
Non preoccuparti, non lascerò che i mostri ti mangino
So che non lo sai, che lo so, non lo sai
Ieri mi sono ripreso
Appoggiò ordinatamente sullo scaffale
Oh lo so
Ieri mi sono visto
Appoggiò ordinatamente sullo scaffale
Oh lo so