Traduzione del testo della canzone Love Can Drive Your Mind Wild - The Kickdrums

Love Can Drive Your Mind Wild (originale)

And you… your the one i want
Your the one i came for
But your just wanna torture me some more
And you… your the one i want
The reason why i came here
So please don’t torture me anymore
Cuz it keeps me up for day and it keeps me up for days…
Never wanna let you go
Never wanna see you leave
I wanna let you know
I love you
And you.
your the one i want
Your the one i care for
But your just gonna torture me some more
And you.
Your the one i want
The reason why i came here
So please don’t torture me anymore
Cuz it keeps me up for day and i keeps me up for days…
Never wanna let you go
Never wanna see you leave
I wanna let you know
I love you
We’ll fly away.
ohhh
Won’t let you go…
Let you know…
I love you
Try and tell myself it’ll be okay
I don’t want a single thing to chance
Thinking to myself while i lie awake
Today ins the day she’ll fly away
And it keeps me up… for days
And it keeps me up… for days… hey
Chorus
Never wanna let you go
Never wanna see you leave
I wanna let you know
I love you
We’ll fly away… ohhh
Won’t let you go…
Let you know…
I love you

(traduzione)

E tu... sei quello che voglio
Sei quello per cui sono venuto
Ma vuoi solo torturarmi un po' di più
E tu... sei quello che voglio
Il motivo per cui sono venuto qui
Quindi per favore non torturarmi più
Perché mi tiene sveglio per il giorno e mi tiene sveglio per giorni...
Non voglio mai lasciarti andare
Non voglio mai vederti partire
Voglio farti sapere
Ti voglio bene
E tu.
sei quello che voglio
Sei quello a cui tengo
Ma mi torturerai ancora un po'
E tu.
Sei quello che voglio
Il motivo per cui sono venuto qui
Quindi per favore non torturarmi più
Perché mi tiene sveglio per il giorno e mi tiene sveglio per giorni...
Non voglio mai lasciarti andare
Non voglio mai vederti partire
Voglio farti sapere
Ti voglio bene
Voleremo via.
ohhh
non ti lascerò andare...
Farti sapere…
Ti voglio bene
Prova a dire a me stesso che andrà bene
Non voglio che una cosa sia casuale
Pensando a me stesso mentre sono sveglio
Oggi è il giorno in cui volerà via
E mi tiene sveglio... per giorni
E mi tiene sveglio... per giorni... ehi
Coro
Non voglio mai lasciarti andare
Non voglio mai vederti partire
Voglio farti sapere
Ti voglio bene
Voleremo via... ohhh
non ti lascerò andare...
Farti sapere…
Ti voglio bene