Traduzione del testo della canzone Meet Your Ghost - The Kickdrums

Meet Your Ghost (originale)

We’re gonna find a way together.
A little further and we’re in
Just wake me when its over.
Got nothing left to give
Cuz lord knows that i’m weak and you can be so stubborn
We killed out enemies and now there’s no one left
La La La and now there’s no one left…
La La La and now there’s no one
She knew — she knew all along
We turned from soldiers into ghosts
We knew — we knew right from wrong
We turned from soldiers into ghosts
We’re always in these situations.
Lighting strikes again
And if i learn to listen.
Would you let me in?
Cuz i can be so dumb but you have all the answers
We conquered to quickly and now were by ourselves
La La La and now there’s no one left…
La La La and now there’s no one
She knew — she knew all along
We turned from soldiers into ghosts
We knew — we knew right from wrong
We turned from soldiers into ghosts

(traduzione)

Troveremo un modo insieme.
Ancora un po' e siamo dentro
Svegliami solo quando sarà finita.
Non ho più niente da dare
Perché il signore sa che sono debole e tu puoi essere così testardo
Abbiamo ucciso i nemici e ora non c'è più nessuno
La La La e ora non c'è più nessuno...
La La La e ora non c'è più nessuno
Sapeva... lo sapeva da sempre
Ci siamo trasformati da soldati in fantasmi
Sapevamo — sapevamo il bene dal male
Ci siamo trasformati da soldati in fantasmi
Siamo sempre in queste situazioni.
L'illuminazione colpisce ancora
E se imparo ad ascoltare.
Mi fai entrare?
Perché posso essere così stupido ma tu hai tutte le risposte
Abbiamo conquistato rapidamente e ora eravamo soli
La La La e ora non c'è più nessuno...
La La La e ora non c'è più nessuno
Sapeva... lo sapeva da sempre
Ci siamo trasformati da soldati in fantasmi
Sapevamo — sapevamo il bene dal male
Ci siamo trasformati da soldati in fantasmi