Traduzione del testo della canzone Moving Sidewalks - The Kickdrums

Moving Sidewalks (originale)

We can fall in love and the world will stop
We can dance all night till the music stops
You don’t have to hide from the way you feel
You should never trust everything you hear or know
Run past just as quick as you can
No i ain’t worth the trouble
Now you should just
Run away
Run past just as quick as you can
No i ain’t worth the trouble
Now you should just
Run away
Soon enough well figure out how to break the mold and get what we want
And soon enough well step into the light, no its not far off
Soon well figure out how to break the mold and get what we want
And soon enough well step into the light, no its not far off
Its okay if you just wanna kill sometime
Walk through the streets in the cities blurry lights
Theres lots of things in the world well never figure out
But never try to be anyone except yourself
Run past just as quick as you can
Know no i ain’t worth the trouble
Now you should just
Run away
Run past just as quick as you can
Know no i ain’t worth the trouble
Now you should just
Run away
Soon enough well figure out how to break the mold and get what we want
And soon enough well step into the light, no its not far off
Soon well figure out how to break the mold and get what we want
And soon enough well step into the light, no its not far off
Oh i wonder when ill wake up on solid ground
Add up all the words that I’ve sung, they form a cloud
Oh i wonder when ill wake up on solid ground
Oh i wonder when ill wake up, wake up
Soon enough well figure out how to break the mold and get what we want
And soon enough well step into the light, no its not far off
Soon well figure out how to break the mold and get what we want
And soon enough well step into the light, no its not far off

(traduzione)

Possiamo innamorarci e il mondo si fermerà
Possiamo ballare tutta la notte finché la musica non si ferma
Non devi nasconderti da come ti senti
Non dovresti mai fidarti di tutto ciò che senti o conosci
Corri oltre il più velocemente possibile
No non vale la pena
Ora dovresti solo
Scappa
Corri oltre il più velocemente possibile
No non vale la pena
Ora dovresti solo
Scappa
Abbastanza presto capiremo come rompere gli schemi e ottenere ciò che vogliamo
E abbastanza presto entra nella luce, no non è lontano
Presto scopriamo come rompere gli schemi e ottenere ciò che vogliamo
E abbastanza presto entra nella luce, no non è lontano
Va bene se vuoi uccidere solo qualche volta
Cammina per le strade delle città con luci sfocate
Ci sono molte cose nel mondo, beh, non le capisci mai
Ma non cercare mai di essere qualcuno tranne te stesso
Corri oltre il più velocemente possibile
Sappi che non valgo la pena
Ora dovresti solo
Scappa
Corri oltre il più velocemente possibile
Sappi che non valgo la pena
Ora dovresti solo
Scappa
Abbastanza presto capiremo come rompere gli schemi e ottenere ciò che vogliamo
E abbastanza presto entra nella luce, no non è lontano
Presto scopriamo come rompere gli schemi e ottenere ciò che vogliamo
E abbastanza presto entra nella luce, no non è lontano
Oh mi chiedo quando mi sveglio su un terreno solido
Somma tutte le parole che ho cantato, formano una nuvola
Oh mi chiedo quando mi sveglio su un terreno solido
Oh mi chiedo quando mi sveglio, svegliati
Abbastanza presto capiremo come rompere gli schemi e ottenere ciò che vogliamo
E abbastanza presto entra nella luce, no non è lontano
Presto scopriamo come rompere gli schemi e ottenere ciò che vogliamo
E abbastanza presto entra nella luce, no non è lontano