Traduzione del testo della canzone I Got Love - The King Blues

I Got Love (originale)

I’m gonna dance like nobody’s watching
I’m gonna sing like nobody’s listening
I’m gonna kiss you like we are all alone
'Cos this world is ours
We’re the have not’s but the have all’s
At twice the speed of lightning I travel
Through the universe I will run to write
Your name in the stars
'Cos some truths will last forever
Music can bring the world together
I got life man I will use it till they lay me down to rest
So lets party in the supermarkets
Move to the rhythm of my heartbeats
I’ll take my tie right off my neck and wear it
Tied up round my head
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
Mountains crumbles as i pass
This life’s too beautiful to last
I feel a spirit rise inside me, something’s
Happening in the air
With my feet right on the ground
And my head up in the clouds
We are one people.
we are equal, you are wonderful and rare
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
Though we try so hard, they disdain us
But these walls they can’t contain us
I laugh right in the face of death
I’ll fight this fight till my last breath
For the frightened fall as often yet far closer than the brave
We only got on life let’s use it
You can’t stop the movement
So choke on that, you can quote that
You can write it on my grave
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go

(traduzione)

Ballerò come se nessuno stesse guardando
Canterò come se nessuno stesse ascoltando
Ti bacerò come se fossimo tutti soli
Perché questo mondo è nostro
Noi siamo quelli che non hanno ma quelli che hanno tutto
Viaggio al doppio della velocità del fulmine
Attraverso l'universo correrò a scrivere
Il tuo nome tra le stelle
Perché alcune verità dureranno per sempre
La musica può unire il mondo
Ho la vita, amico, lo userò fino a quando non mi sdraieranno per riposare
Quindi facciamo festa nei supermercati
Muoviti al ritmo dei miei battiti cardiaci
Toglierò la cravatta dal collo e la indosserò
Legato intorno alla mia testa
Ho l'amore, ho tanto amore
L'amore nel mio cuore e questa sensazione che non riesco a lasciarla andare
Ho l'amore, ho tanto amore
L'amore nel mio cuore e questa sensazione che non riesco a lasciarla andare
Le montagne si sgretolano mentre passo
Questa vita è troppo bella per durare
Sento uno spirito salire dentro di me, qualcosa
Succede nell'aria
Con i piedi per terra
E la mia testa tra le nuvole
Siamo un popolo.
siamo uguali, sei meraviglioso e raro
Ho l'amore, ho tanto amore
L'amore nel mio cuore e questa sensazione che non riesco a lasciarla andare
Ho l'amore, ho tanto amore
L'amore nel mio cuore e questa sensazione che non riesco a lasciarla andare
Anche se ci sforziamo così tanto, ci disprezzano
Ma queste mura non possono contenerci
Rido di fronte alla morte
Combatterò questa battaglia fino al mio ultimo respiro
Per la caduta spaventata come spesso ma molto più vicina dei coraggiosi
Abbiamo solo una vita, usiamola
Non puoi fermare il movimento
Quindi soffri su quello, puoi citarlo
Puoi scriverlo sulla mia tomba
Ho l'amore, ho tanto amore
L'amore nel mio cuore e questa sensazione che non riesco a lasciarla andare
Ho l'amore, ho tanto amore
L'amore nel mio cuore e questa sensazione che non riesco a lasciarla andare
Ho l'amore, ho tanto amore
L'amore nel mio cuore e questa sensazione che non riesco a lasciarla andare
Ho l'amore, ho tanto amore
L'amore nel mio cuore e questa sensazione che non riesco a lasciarla andare